Это я буквально перевела некоторые таблички, выставленные посередине луга.
Когда-то много лет назад летала я по делам в город Карши Кашка-Дарьинской области Узбекистана. Водитель тогдашнего «внедорожника» вез меня через нескончамую унылую Каршинскую степь – такыр. Это слово обозначает треснувшую от недостатка воды степь. Я начала подрёмывать, когда вдруг заметила далеко в степи табличку. Попросила водителя остановить и побежала из любопытства почитать: «Карши чули – хает гули». ( «Каршинская степь – цветок жизни»). Назад я вернулась, сгибаясь от хохота.
Я уже писала, что нам с мужем повезло с местом жительства в Германии, выбирали его не мы. Живем мы на окраине небольшого городка Эшборн ( « Ясеневый колодец»).
http://proza.ru/2016/06/01/1619 ,http://proza.ru/2016/06/01/1627
Места замечательные, много свежего воздуха, ручей, рощицы и перелески, луга. На западе от нас невысокие холмы Таунус, http://proza.ru/2016/06/01/1637 , на востоке в получасе ходьбы окраины Франкуфурта на Майне.
Жить в большом городе я бы не хотела, что за удовольствие жить в мегаполисе, да еще и « мультикультуральном». Перенаселенный и даже не особенно чистый, ведь населен он сегодня вовсе не немцами, с детства приучаемыми к чистоте и порядку. Наш городок плавно перетекает в соседний Штайнбах (« Каменный ручей») к северу и Швальбах ( «Ласточкин ручей») на юго-западе.
Продолжение следует.
На фото автора: эти ,бетонные скульптуры установлены на территории магистрата нашего города, который делится этими лужайками на две части.
Сумеете найти единственную живую фигуру?