Один из главных бестселлеров двухтысячных, "Эрагон" на поверку оказался далеко не шедевром. Роман затянут; его вполне можно было бы сократить как минимум на четверть без вреда для сюжета или описания эмоций и мира – автор периодически растекается мыслью по древу без какой бы то ни было необходимости. Хотя книга читается в целом достаточно легко, при этом постоянно спотыкаешься о порой неестественное построение предложений и отнюдь не блистательную лексику, да и затянутость заставляет порой зевать – отчётливо не хватает динамики. Возможно, дело в неидеальном переводе, но некоторые вещи нельзя улучшить даже им.
Что касается лора, он интересно продуман, но и какой-то особенной оригинальностью не отличается. Герои здесь также неплохи, но им недостаёт мастерства описания, а порой и самобытности: Бром, например, является очевидной копией Гэндальфа – и по внешнему виду, и по роли в происходящем, и по манерам...
"Эрагон" – яркий пример недостатка мастерства и опыта: хорошо задуманное, но не лучшим образом реализованное произведение, ставшее культовым благодаря стечению обстоятельств и хорошему маркетингу.
5,5 из 10