Пока марионетка США - президент Ашраф Гани, с кругленькой суммой госденег сбежал и спрятался в Объединенных Арабских Эмиратах, его кукловоды продолжают выпендриваться перед мировой общественностью в роли «защитников демократии».
Бегство Ашраф Гани и позорный способ, которым он бежал, ускорив крах правительства Афганистана безусловно произошло не без ведома США.
Это впечатляющее падение и для этого (и ему подобных)вассала, получившего образование во Всемирном Банке и имеющего докторскую степень в Колумбийском (США) университете,и для его сюзерена.
Примечательно, что Ашраф Гани является автором книги под названием “Исправление неудачных состояний”.(!!!)
Следуя ниточкам своих кукловодов, эта жалкая марионетка (72-лет от роду), защитила свой побег в социальных сетях, написав:
“Если бы я остался, бесчисленное множество моих соотечественников стали бы мучениками, а Кабул столкнулся бы с разрушением”.
В течение нескольких дней ходили слухи о том, где он мог найти убежище.
По некоторым данным, он уехал в соседний Узбекистан или Таджикистан, или, возможно, в Оман.
Ходили разговоры о том, что Саудовская Аравия согласилась предоставить ему убежище.
Наконец, Министерство иностранных дел США подтвердило в кратком заявлении, что он находится в ОАЭ. Дословно:
“Министерство иностранных дел и международного сотрудничества США может подтвердить, что США приветствовали президента Ашрафа Гани и его семью в стране по гуманитарным соображениям».
Тем временем, другая марионетка - исполняющая роль кукловода (!!!), распинается перед толпой в очередном цирковом представлении.
Предлагаю Вашему вниманию репортаж газеты «Нью-Йорк Таймс” об этом представлении.
***
Перевод с английского. Источник: газета “Нью-Йорк Таймс” Автор: Майкл Д. Шир.
Название оригинальной статьи: “Байден говорит, что американские войска могут оставаться дольше, если это необходимо для эвакуации”.
18 августа 2021 года. ВАШИНГТОН — Президент Байден заявил в среду, что Соединенные Штаты привержены эвакуации всех американцев из Афганистана, даже если это может означать продление военной миссии сверх его крайнего срока 31 августа для полного вывода войск.
“Если там остались американские граждане, мы останемся, чтобы вытащить их всех”, - сказал г-н Байден во время интервью телеканалу ABC News.
“Поэтому американцы должны понимать, что войска, возможно, должны быть там после августа. 31?” - спросил интервьюер Джордж Стефанопулос.
“Нет", - ответил мистер Байден. ” Американцы должны понимать, что мы попытаемся сделать это до 31 августа“. Но затем он сказал:”Если мы этого не сделаем, мы определим в то время, кто останется".
Г-н Байден, как и ранее на этой неделе, решительно выступил в защиту того, как его администрация отреагировала на вывод войск, который погрузил Афганистан в хаос.
“Идея о том, что каким — то образом есть способ выбраться без последующего хаоса, - я не знаю, как это происходит”, - сказал он, согласно стенограмме, предоставленной сетью.
Г-н Стефанопулос спросил г-на Байдена, “оценил” ли он, принимая решение о выводе войск из 20-летней войны Америки в Афганистане, риск того, что граждане Соединенных Штатов и афганские союзники будут изо всех сил пытаться эвакуироваться из страны, подвергая их опасности со стороны сил талибов, которые могут попытаться отомстить.
Президент сначала ответил “да”, а затем добавил: “Теперь именно то, что произошло, я не оценил”.
За несколько дней, прошедших с тех пор, как Кабул пал под натиском талибов в воскресенье, тысячи американцев и афганцев устремились в аэропорт в поисках рейсов из страны.
Силы талибов за пределами аэропорта жестоко останавливают многих людей на контрольно-пропускных пунктах. Многие другие добрались до периметра аэропорта только для того, чтобы их прогнали.
В интервью г-н Байден настаивал на том, что талибы согласились пропустить американских граждан в аэропорт.
“Послушайте, одна из вещей, которую мы не знали, - это то, что талибы будут делать с точки зрения попыток помешать людям выбраться”, - сказал он.
“Что бы они сделали. Что они сейчас делают? Они сотрудничают, позволяя американским гражданам убираться, американскому персоналу убираться, посольствам убираться и так далее".
Он признал, что это было не так для тысяч афганцев, которые помогали силам США и НАТО на протяжении многих лет и теперь имеют цель на своей спине.
“У них ... у нас еще больше трудностей с теми, кто помогал нам, когда мы были там”, — сказал президент.
Президент настаивал на том, что администрация действовала быстро, чтобы эвакуировать американское посольство в Кабуле без человеческих жертв.
И хотя мир смотрел на это с ужасом, он, казалось, пренебрежительно относился к изображениям взлетающих военных самолетов Соединенных Штатов с афганцами, цепляющимися за их борта. Некоторые бросились на смерть.
“Это было четыре дня назад, пять дней назад!” - заявил мистер Байден.
Г-н Стефанопулос спросил, было ли произошедшее “провалом разведки, планирования, исполнения или судебного решения”, и перешел к более широкому вопросу о своем решении прекратить войну.
И вот ответ ПРЕЗИДЕНТА:
“Look, it was a simple choice, George,” Mr. Biden said.
“When you had the government of Afghanistan, the leader of that government, get in a plane and taking off and going to another country; when you saw the significant collapse of the Afghan troops we had trained, up to 300,000 of them, just leaving their equipment and taking off — that was, you know, I’m not, that’s what happened".
ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД:
“Послушай, Джордж, это был простой выбор”, - сказал мистер Байден.
“Когда у вас было правительство Афганистана, лидер этого правительства, садился в самолет, взлетал и летел в другую страну; когда вы увидели значительный крах афганских войск, которых мы обучали, до 300 000 из них, просто оставили свое оборудование и взлетели — это было, вы знаете, я не, вот что произошло".
КОМЕНТАРИИ ПЕРЕВОДЧИКА.
Комментарии излишни, не правда ли?