На конкурс Ирины Смоленковой " Мой псевдоним"
В детстве меня дразнили Машкой-Какашкой. Я была вредная, как старуха Шапокляк. Кто переходил мне дорогу, мог неслабо огрести. Но я росла и становилась сексапильной,как героиня Эммануэль Арсан.
Теперь о псевдониме. Маша-это что-то чистое и целомудренное. А я по натуре хищница - манок для мужчин, манящая тайна даже в свои тридцать с небольшим. Мне сказали, что "Мануш" в переводе с цыганского означает человек. Но в русском языке это слово имеет общий корень со словом "манить". А Аржант - это искаженное "Арсан". Подходящий псевдоним для девушки страстной и раскованной. "Эммануэль" - символ девяностых и той свободы, что тогда бушевала. И фильм, и роман.