* Сказки-Пересказки «ZirkaBaby»
* http://proza.ru/2017/09/24/765
______________________________________________
Сказка «Почему Ёжик Игла хмыкает»
Давным-давно, когда туманы над лесом были гуще, а звёзды ближе, жил в старом ельнике ёжик по имени Игла. Да не простой — самый быстрый и самый умный во всём лесу. Он бежал так стремительно, что даже Дядюшка Заяц, знаменитый бегун, аписал врассыпную после первой же сотни метров. А ум у него был такой острый, что даже старая хитроумная Лиса Аврора — а звали её так потому, что она умела разговаривать даже с рассветом — признавалась: «Пока этот колючий коротышка не спит, я в лесу только вторая».
Знал об этом и Лесной Отец — старый дуб, что рос на самой высокой сопке и слышал всё, что творилось от речки до оврага. Однажды листья на нём зашумели, и он сказал ежу строго:
— Слушай меня, Игла. Дал я тебе ноги быстрее ветра и ум острее хвойной иглы. Но есть цена: до тех пор, пока ты не подпустишь к себе близко ни одной живой души, — останешься ты первым и в беге, и в мудрости. Подпустишь же хоть кого-то на расстояние вытянутой лапы — и всё пропадёт: станешь самым медленным и самым простодушным зверем в лесу.
— Да я и не собираюсь! — фыркнул Игла. — Мне и одному хорошо. Один — значит, никто не мешает думать.
И долго-долго он жил так, как велено: наедине с собой. Ловил жуков, разгадывал приметы погоды, а по вечерам сидел у норы и хмыкал от удовольствия — уж больно складно у него всё получалось.
Но у всякой удачи есть коварная сестра — самодовольство. И вот однажды Игла задумался:
— А чего, собственно, я так трусих? Кто посмеет ко мне приблизиться? Только сунутся — я вмиг унесусь, только пятки (точнее, иголки) засверкают!
И стал он беспечен. Стал задирать нос перед всеми, кто попадался на тропе.
А случилось это в тёплый полдень, в начале бабьего лета. Игла забрался на пенёк у самой опушки — греться на солнце и размышлять о великом. А задумался так сладко, что задремал. И захрапел. И носом заклевал — совсем как простая лесная мышь, а не великий мудрец.
Как раз в это время через опушку шли двое пастушат. Одного звали Пип, а второго — Пуп. (Это были близнецы, и звали их так потому, что старший родился на пять минут раньше, и вся разница между ними уместилась в одну букву.)
— Смотри-ка! — ахнул Пип, указывая на пенёк. — Что это за зверь такой странный? Клубок с носом! — И не зверь вовсе, — умно сказал Пуп, у которого была голова на плечах, хоть он ею и не пользовался. — Это, наверное, кулик. Или гриб. С ногами. — Грибы с ногами не бывают! — возразил Пип. — А этот — смотри, бывает. Храпит же! — Может, это чудище заморское? Из-за моря приплыло — прямо в наш лес, на пенёк, храпеть? — Точно! Заморское! — согласился Пуп, которому очень нравилось слово «заморское», хотя он не совсем понимал, что оно значит.
Долго ещё рассуждали пастушата — про то, чем питается заморское чудище (наверное, туманом), как оно дышит (видимо, через иголки) и надо ли о нём доложить старосте (решили, что не надо: староста и без того ворчливый). А потом двинулись своей дорогой — такими же умными, как были, и даже капельку умнее: ведь теперь они знали, что бывает гриб с ногами.
Болтовня их, однако, ежа разбудила.
Игла протёр глаза, сел — и видит: за деревьями исчезают две спины. Один миг — и он был бы уже за холмом. Один прыжок — и он был бы уже у себя в ельнике, потягивая чай из росянки и посмеиваясь над заморскими чудищами.
Но не тут-то было!
Только собрался он прыгнуть — и вдруг понял, что ноги стали короткими, как спички. Шаг — маленький, шажок — ещё меньше. А в голове будто кто-то распахнул окна и выпустил все умные мысли на волю: остались только самые простые, да и те — вразброс. Он даже дороги к дому не смог припомнить, хотя ходил по ней тысячу раз.
— Ах, вот оно как, — тихо сказал Игла, сидя на пеньке. — Значит, соврал меня Лесной Отец... Нет, не соврал. Предупредил. А я не послушал — загордился.
Добрался он до своей еловой норы — за целый день, путаясь и спрашивая дорогу у божьих коровок (которые, надо сказать, были не слишком словоохотливы). С тех пор всё и переменилось. Ноги у Иглы стали самыми обыкновенными, а ум — простым и ясным, без всяких там сложностей. Соседи стали звать его просто Ёжик, и он не возражал.
Но одна привычка у него осталась прежняя. Как только увидит человека — прежде всего пастушонка, — так сразу: «Фыр-р! Фыр-р!»
И это не от злости даже. Это ему так напоминает: вот из-за таких встреч — любопытных, добрых, безобидных — я и остался без своих быстрых ног и острого ума.
А Лесной Отец, глядя с сопки, однажды пошептал листвой:
— Глупый колючий. Думает, я его наказал. А я его спас. Быть самым быстрым и самым умным — это ведь жить одному: кто далеко впереди всех, тот всегда один. А теперь посмотри: у него — гости, соседи, тёплая нора и чужие птенцы, которых он выхаживает по ночам. Я у него отнял скорость — и взамен дал то, чего у него никогда не было: компанию.
Так что если встретишь в лесу ежа, который сердито хмыкает, — не обижайся. Просто он вспоминает то, что когда-то умел, и то, что взамен получил. А потом отступи на пару шагов: у ежа, как у всякого, кто однажды пережил свою гордость, есть право на небольшую тайну.
И с тех пор, говорят в лесу, ежата знают присказку, которую им передают из норы в нору:
«Быстро бегать — это дар. А фыркать на спешащих — это мудрость».
ALEX ZIRK
__________________________________________
__________________________________________
Песня для Suno: «Почему Ёжик Игла хмыкает (children's folk tale, accordion, ukulele)»
Style: playful children's folk tale song, warm ukulele and accordion, bouncy upright bass, wooden spoons and claps, whistling melody, funny character voices: fast sneaky hedgehog, sleepy rabbit, sly fox, wise old oak, comic twins Пип и Пуп talking over each other, male storyteller lead with a wink in the voice, kids choir answering and giggling, 112 BPM verses, playful "фыр-р" percussion FX, forest sounds: birds, leaves rustling, warm summer noon atmosphere, comic "boing" on funny moments, family-friendly sing-along, polished kids folk production.
[Performance] Verse: storyteller delivery, lively, with a sly smile; hedgehog — quick and proud, then slow and humble. Twins — comic overlapping voices. Oak — deep and kind. Chorus: kids choir joins the "фыр-р" hook every time. Bridge: soft, warm, then joyful.
[Intro — 4 bars. Ukulele strum, birds FX, leaves rustle, kids choir: «Фыр-р! Фыр-р!»
[Verse 1]
Давным-давно, когда звёзды были ближе,
Жил в ельнике ёжик — быстрей и умней всех!
Зайца обгонял на первой сотне метров,
А Лиса Аврора признавала: «Он первый!»
Но старый Дуб на сопке к нему свысока:
«Есть цена за дар: пока ты один — ты силён.
Подпустишь кого близко — всё пропадёт:
Станешь самым медленным и простым!»
[Ukulele качает; «силён» — акцент; kids choir эхо «один».]
[Pre-Chorus 1]
«Да я и не собираюсь!» — фыркнул Игла.
«Мне и одному хорошо — никто не мешает!»
А удача имеет коварную сестру —
Самодовольство! Вот она — пусть, к провалам ведёт!
[Быстро и гордо; «ведёт» — нарастание.]
[Chorus]
Фыр-р, фыр-р, ёжик Игла!
Был быстрый и умный — да загордился!
Фыр-р, фыр-р, вот в чём дело:
Кто задирает нос — тот вмиг остыл!
Фыр-р, фыр-р, не обижайся:
Он вспоминает, что умел, — и старается!
Фыр-р, фыр-р, отступи на пару шагов:
У ежа есть право на тайну — не забывай про то!
[Главный хук; kids choir поёт «фыр-р»; spoons и claps; на «про то» — пауза.]
[Verse 2]
В бабьё лето, в тёплый полдень, на пеньке
Задумался Игла о великом — и храпанул!
А мимо шли близнецы — Пип и Пуп:
«Смотри — клубок с носом!» «Кулик! Или гриб с ногами!»
«Заморское чудище! Из-за моря приплыло!
Питается туманом, дышит через иголки!»
Рассуждали, спорили — и ежа разбудили,
А сами пошли дальше — «умнее» стал каждый!
[Комические голоса близнецов, перебивающих друг друга; «чудище!» — kids choir смеётся; boing FX.]
[Pre-Chorus 2]
Прыгнуть бы — да ноги коротки, как спички,
А ум — распахнул окна, и мысли улетели!
Даже дороги домой он не вспомнил,
Хоть ходил по ней тысячу раз, бедняга!
[Тревожно и смешно; «бедняга» — kids choir грустно.]
[Chorus]
Фыр-р, фыр-р, ёжик Игла!
Был быстрый и умный — да загордился!
Фыр-р, фыр-р, вот в чём дело:
Кто задирает нос — тот вмиг остыл!
Фыр-р, фыр-р, не обижайся:
Он вспоминает, что умел, — и старается!
Фыр-р, фыр-р, отступи на пару шагов:
У ежа есть право на тайну — не забывай про то!
[Verse 3 — путь домой]
Целый день добирался до еловой норы,
Спрашивал дорогу у божьих коровок —
А они не слишком-то словоохотливы!
Но зато теперь у него — соседи и гости,
Тёплая нора, чужие птенцы на ночь,
И звать его стали просто: «Ёжик»!
[Тепло; «ёжик» — аккордеон тёплый; kids choir: «Ёжик!»]
[Bridge — Oak speaks softly, then lift]
А Лесной Отец с сопки пошептал:
«Глупый колючий. Думает, я наказал.
А я его спас! Кто впереди всех — тот всегда один.
А теперь у него — компания и дом!
Быстро бегать — это дар,
А фыркать на спешащих — это мудрость!»
[Глубокий голос Дуба; к концу — радостный подъём; струнные мягкие.]
[Final Chorus — maximum joy]
Фыр-р, фыр-р, ёжик Игла!
Скорость отняли — а взамен: друзья!
Фыр-р, фыр-р, вот в чём дело:
Кто делится теплом — тот не один!
Фыр-р, фыр-р, не обижайся:
Ёжик хмыкает — но в сердце — тепло!
Фыр-р, фыр-р, отступи на пару шагов:
Быть добрым вместе — вот и вся мудрость!
[Кульминация: полный kids choir, accordion+ukulele; «мудрость!» — финальный акцент.]
[Outro — 4 bars]
А если встретишь ежа, что хмыкает, —
Просто отступи на пару шагов и улыбнись.
[Ukulele fade, birds FX, kids whisper: «Фыр-р... не обижайся...»]
__________________________________________
__________________________________________
P.S.:
Пересказка сказки:
Якобсон, Аугуст Михкелевич (1904-1963) - эстонский советский писатель http://proza.ru/2021/10/22/1747
Сказки народов мира.
Эстонские сказки http://proza.ru/2021/10/22/1745
__________________________________________
ПОЧЕМУ ЁЖ ФЫРКАЕТ
Когда-то ёж был очень умным и очень проворным зверем. У него были такие быстрые ноги, что даже дядюшка-заяц не мог тягаться с ним в беге, а ум у него был такой прозорливый, что даже старая хитрая тётка-лиса ему завидовала. Однако Лесной Отец предупредил ежа, что от его проворства и мудрости ничего не останется, если он подпустит близко к себе хоть одну живую душу. Как только это случится, он станет самым медлительным, самым глупым из всех зверей.
Сначала ёж жил так, как ему велели: был начеку, не подпускал к себе близко ни одной живой души. Но в конце концов он сделался неосторожным, так как загордился, и подумал:
— Ого, пусть только попробует кто-нибудь ко мне приблизиться! Вмиг унесусь как ветер.
Однажды ёж сидел на пенёчке у опушки леса и, размышляя о жизни, задремал на солнышке. Он громко храпел и знай себе клевал носом. Два пастушонка случайно его заметили, подошли и принялись меж собой рассуждать.
— Не пойму, что это за странный зверь! — удивился один.
— И я не пойму, хоть у меня и голова на плечах, — сказал другой.
— Может, какое чудище заморское!
— Да уж, наверно, какое-нибудь заморское чудище!
Долго ещё рассуждали пастушата, но ни к чему не пришли. Наконец, пошли они своей дорогой такими же умными, как были.
Но их болтовня разбудила ежа. Протёр братец глаза и видит: два человека исчезают за деревьями.
Ёж сразу спрыгнул с пенёчка, хотел пуститься наутёк. Но как тут побежишь: ноги стали вдруг короткими — никак не сделать шага подлиннее, голова отупела — даже дороги к дому не найти.
Теперь при виде людей ёж всегда сердито фыркает: ведь именно из-за них утратил он проворство ног и остроту ума.