Глава 29. Хорошенькая беглянка

Борис Артамонов
Автор Ле Маркиз Дивен
All Rights Reserved
Romance / Erotica
Перевод с английского
Бориса Артамонова

          Держась обеими руками за перила для равновесия, Телина шаг за шагом спускалась по длинной извилистой мраморной лестнице, чувствуя, что ее задушит боль в горле.
          Ей не верилось, что так легко было продвигаться.
          Свежие слезы навернулись ей на веки. Она в ужасе отпрянула сжав зубы. Стоит быть связанной за то, что когда бы то ни было согласилась на такое извращенное предложение! Ей хотелось кричать. Переспать с этим монстром, и после этого она ничем не будет лучше, чем Илея? А единственная награда, которую она получит за решительный отказ? Кандалы. Жалящие удары бичей евнухов, каждый обжигающий удар выводящий ее из себя и лишающий контроля...
          Она крепче ухватилась за перила, снова борясь с ужасной мыслью и внезапным всплеском желания: ее отвратительное пристрастие к ударам плетью. Сама собой ей вспомнилась ночь побега, отчетливо, прекрасное тепло, великолепие любви Рольфа ... только чтобы еще глубже погрузиться в волны неожиданной, необоснованной похоти. Посреди этой страсти с чувством вины она размышляла об этих странных, всепроникающих волнах тепла, излучаемых в ее груди, между ее ног ... может быть все это из-за снадобья, которое дала ей Арминта?
          -Афрозодиак, - подумала она слегка шокированная. Она читала об этих гнусных элексирах, такой же миф, как целительный бальзам, но претендующий на реальное существование. Да, там было нечто такое, чтобы удерживать ее тихой и спокойной - отсюда разочарование и поэтому готовность идти на уступки. Что вынудило бы ее пойти в попятную и с нетерпением ждать Прелата на кушетке. Продолжая свой медленный спуск, она оглянулась на жилые комнаты и тревога с гневом пробежались по ее позвоночнику. Слава Богине, что она не пила это совсем.
          Она старалась не думать об отвратительной обязанности Арминты заставлять ее совершать всякие действия, но не видела способа этого избежать. И все-таки она верила не больше обещаниям госпожи помочь ее ясельным сестрам избежать здания аукциона, чем обещанием Ларса оставить парней в живых. Она была настолько поглощена этим миазмом лжи и обмана, что ее желание выйти замуж за Рольфа и обрести счастье, простое и безмятежное, казалось далеко, как самая далекая звезда. Она так запуталась в мыслях об этой грязной дилемме, что только сейчас заметила пустую гостиную внизу.
          Тригора здесь не было.
          Внизу лестницы она метнулась к дверям. Холод сковал ее сердце.
          Что случилось с ним? Почему он оставил все и ушел? Без сопровождения у нее не было выбора, разве что будучи окутанной подозрениями, подвергнуться нападению и издевательствам солдат, находящихся снаружи, которые были бы рады этому. Возможно, дело было вот в чем - попытка сильнее убедить ее, что она будет жить намного лучше в сокурианском борделе, как личная проститутка Ларса.
          При выходе из большого зала на шумную площадь у Телины закружилась голова под жаркими солнцами позднего полудня, и она теперь пробиралась через толпу солдат, бредущих по мощеным пешеходным дорожкам. Они косились на нее голодными взглядами, тихо бормоча между собой на сокурианском языке, сгорающие от ревности, так как все они были или потерявшие, или еще не приобретшие право на свежих сешианских рабынь. Только их варварский кодекс чести сдерживал их. Дважды Телина слышала свое имя, и это наполняло ее такой тревогой, что она понимала, насколько опасно ей находиться здесь. Она неуверенно продвигалась через пышную зеленую траву и листву межквартальной луговины, ведомая коварным приказом госпожи Арминты.
          Больше не стало одинокого форпоста в огромных и непокорных областях Сешии, и теперь Неваса начинала возрождаться, как печально известный очаг разврата и насилия. Только бегство парней помогло отвратить агентов недвижимости, которые до этого надеялись сколотить состояние на обмене изгнанных прежде семей элиты Сокури, которые намеревались теперь снова заселиться в Невасу тысячами. А между тем за ночь таверны разбогатели. Прежде тихие вечера теперь были отмечены периодическими криками и звоном мечей. Проститутки из низшего сословия были смелее, чем те что были собственностью в серале, нагло высовывались из окон и зазывали прохожих. На центральной площади плотники завершали работу над широкой возвышенной деревянной площадкой, на которой собирались проводить невольничий аукцион, исполнения наказаний и другие публичные зрелища.
          В глубине души страдания и страх преследовали как новообретенных, так и старых рабов, на которых было возложено бремя восстановления. Пройдя мимо упряжки быков, запряженных грубой повозкой, Телина заметила знакомых ей жителей южных окраин, наиболее слабых и неопытных, доведенных до изнеможения. Около тридцати мужчин и женщин, одетых в открытое домотканое полотно, перемещаемых в тюремные камеры и с оковами на шее и на запястьях. По обеим сторонам ехали надсмотрщики, удобно устроившихся в седлах своих крепких лошадей, размахивая тяжелыми кнутами из коровьей кожи, чтобы подгонять пленников, слишком слабых или слишком упрямых, чтобы шли в ногу.
          Голова все еще кружилась, Телина почувствовала некое подобие сожаления, но все же вынуждена была продолжить прогулку вдоль навесов рыночной площади. Она прошла мимо Катани, сидевшей за станком перед палаткой мадам Эльбы и одетой в новую кружевную рубашку. (Илея рассказывала, как кнут оголил ее, разрывая одежду). Она пыталась заставить свои пальцы продеть волокна через основу, все время с одышкой, вздрагивая, стискивая зубы только услышав каждый щелчок и удар кожаных хлыстов на расстоянии. Чудесный эффект мази, нанесенной на нее насколько дней ранее, был поразительно очевиден. На девичьей спине, бедрах и ляжках не осталось и следа жестоких плетей Галта. Она только раз подняла на Телину глаза, остекленевшие от страха.
          В висках у ней пульсировало, перед глазами затуманивалось, Телина в трансе отвернулась к особняку, будучи одной со своими мыслями о страшном предстоящем свидании сегодняшней ночи. "Ты должна поблагодарить Галта за этот позор", - говорила она себе. Странно... у него не было власти ни над ней, ни над любой другой из рабынь Прелата, тем не менее по каким-то соображениям взял на себя обязанность выдавать рекомендации. Что он выгадал, кроме как успокоить своего командира после потери двух ценных пленников Невасы?
         Но предавая ее распутству, он подвергал ее куда более строгому испытанию на послушание и верность, чтобы было еще легче добиться признания. Если так, ее настоящая судьба принадлежит не сералю, а тюремным камерам и комнате порки внизу, и как долго ты думаешь, что сможешь продержаться под пыткой? Даже намек на вину, неосторожное слово, сказанное невовремя, может  окунуть и ее, и всех, кого она любила, в кошмар таких издевательств, от которых они никогда не оправятся. "Он знает", - сказала она себе, и с этим осознанием в ее гибкое тело вошла сила порожденная отчаянием.
          Она ускорила походку, подошла к заднему портику и украдкой оглянулась через плечо. Затем она пронеслась мимо кухонной двери в лабиринт пешеходных дорожек с задней стороны особняка вглубь отрогов и склонов холмов к просеке для проезда всадников еще не перекрытой часовыми Сокури...
          ... и бросившись за северные ворота, через которые Давюн и Рольф скрылись в одну из предшествовавших ночей, Телина бежала.

          Она бежала так, как бегут звери: слепо, отчаянно, в поисках того, чего достичь невозможно. Ее усталые ноги дрожали от страха, и она знала, что не переживет тяжкие злодеяния, которые обрушились на нее с такой силой. Она не замечала огромную жажду под вечерними солнцами. Она не замечала мучительную боль, грозившую надорвать ей легкие под ее трясущейся грудью.
          Ее глаза, метавшиеся взад и вперед через сбивающие с толку массы цветов, группы деревьев выискивали убежище, которого, как она знала, здесь не было. Она не имела ясного представления о том, куда в этот момент бежала. Но все же она бежала, чтобы всего лишь обменять одну жестокую и затяжную смерть на другую. У ней не было запаса продуктов и не было надежды выжить перед хищниками, которые хозяйничали ночью. У ней не было оружия, кроме голых рук и ног. И все же она не смирилась со смертью больше, чем с рабством, кнутами, клеймлением.
          Поднимаясь по травянистому изгибу к беспорядочным концам леса, она достигла перевала, окруженного деревьями и хмурыми камнями, которые удерживали ее с обеих сторон. Она присела за толстой изгородью, чтобы перевести дух, ее гибкое изогнутое тело было готово к бегу. С каждым жадным вздохом она касалась грудями к блузке и чувствовала что блузка ее вся порвана. Ее крошечная юбка гладко облегала ее большие круглые бедра, ее загорелая кожа блестела от беспокойства и пота.
          Здесь, дальше чем когда-либо осмеливалась она в одиночку удаляться от Невасы, дикая природа была полна первозданной красоты всех видов. Над перевалом, за крутыми вздувающимися склонами леса на востоке, свет заходящих солнц падал на чудесные расцветки великолепного пейзажа, на бесконечную перспективу зубчатых скал и остроконечных утесов. Темно-синие и фиолетовые цвета скрывались в тени вершин. Зеленый и коричневый в траве и нагромождении скал. Белые отблески падающей воды - в водопадах из величественных трещин. Серые стволы деревьев сияли, как серебряные под нежно-зелеными листьями, усеянными блестками опавших лепестков, как языками пламени.
          Оба палящих солнца погружались дальше, пока два потока света не выстрелили с высоких обрывов. Казалось, что Сама Божественная Мать протягивает свои любящие руки и манит свою служанку к ее месту в Небесном Сонме. "Мой последний закат", - думала она. Всего лишь один или два айна жизни осталось ей, она готовилась к смерти. Она размышляла над любопытной иллюзией, о том что нельзя представить мир без себя, что человек чувствует себя бессмертным.
          Тем не менее, если она умрет - она умрет свободной.
          Нарастающие сумерки слились в темную туманную мглу. Ночные тени начали подкрадываться со всех сторон. Лемитровые мухи начали свое ровное ночное жужжание. Вдали послышался более резкий вой.
          Напуганная, она оглянулась, и ее страх перешел в отчаяние. Она узнала этот ужасный звук. Он исходил от диких собак, завезенных войсками из Сокуристана. Она видела их, запертых в загонах в восточном фойе башни, они разрывали окровавленные куски мяса, брошенные им через решетку работниками по их разведению. Злыми зверями они были, ростом человеку до бедер, с блестящими черными глазами и гладкой шерстью на толстых мышцах.
          Они их выпустили...
          В муках нерешительности она только слушала лай гончих рабов, которые были всего лишь дикими запуганными животными. Неземные звуки, казалось, удерживали ритм биения ее сердца, пульсацию крови под заклепками на шее. За ними дальше послышались окрики мужчин, тех, для кого Ларс сделал охоту еще более увлекательной и захватывающей игрой, но не на орья, лькеша или преступников, а на хорошенькую сбежавшую девушку-рабыню - перспектива, которая превратит их чувство обычного пастушьего развлечения в почти дикую радость.
          Она выбралась из-за лесной изгороди и вскочила на ноги, настраивая свое тело сделать невозможное усилие, убежать от гончих. Она мчалась вперед через мрачный перевал, с каждой стороны которого были не расчищенные и труднопроходимые земли, каждая из которых пронизана тенями призрачной границы деревьев. В ее диком беге она в ужасе оглянулась. Целая стая собак устремилась к перевалу где она только что была.
          Ее глаза поймали отблеск закатного света, сверкнувший на их клыках который шокируя ее, заставил ускорить бег, несмотря на ее убежденность, о полном истощени резервов ее тела. Даже с расстояния их резкие, устрашающие крики и влажное цоканье их красных губ доносились до ее ушей. Она могла даже чувствовать в воображении их влажные болезненные поцелуи их острых, как бритва зубов хватающих и сжимающих ее кожу, кромсающих и рвущих ее плоть до тех пор, пока она не будет повержена ради развлечения их хозяев из Сокури.
          Она остановилась, заблокированная острым скальным выступом, обернулась. Их было шесть, разошедшихся и образовавших полукруг по приказу их дрессировщиков, чтобы пленить ее. Гончие преследуют свою добычу до тех пор, пока она не устанет, затем отступают, образуя полукруг из которого жертва уже не может вырваться. Лучше всего они обучены ждать, наслаждаться ожиданием.
          Ее глаза бешено метались по усталым черным животным от одного к другому, их лай доносился до ее ушей, заглушая все звуки ночного леса, пока не осталось только слабое завывание и тихий, мягкий топот скрытых ног. Она чувствовала больше, чем видела, как эти фигуры приближаются к ней, но доносившееся до нее зловонное дыхание и лязг зубов были вполне реальными. 
          Один из них подскочил, появившись прямо перед ней. Телина ахнула, и бросилась, чтобы забраться на крутой холм, как оказалось,  только для того, чтобы беспомощно упасть в траву.
          Зверь огромными когтями царапнул ее по ногам.
          Она закричала, глядя прямо в широко раскрытые глаза, отражающие последние малиновые отблески уходящего дня, на язык, вывалившийся впереди кривых зубов. Она тщетно отбивалась ногами от собаки по обе стороны, пытаясь отбросить свое тело назад.
          Ободренные, собаки-демоны медленно приближались к задыхающейся и беспомощной девушке. Их огромные челюсти разинуты широко, чтобы рвать взмолившуюся плоть, чтобы хрустели кости, чтобы проучить страданиями непокорного раба.
          Она наблюдала, как они приближались, и приготовилась пожертвовать своей жизнью как можно дороже, зная, что у нее нет надежды, что ни один ни святой ни мученик на Небесах не наклонится, чтобы выхватить ее из рабской смерти, окружившей ее трепещущее тело.
          -Держать!
          Все шесть собак отступили на шаг назад. Позади них послышался приглушенный мужской смех. Она вздохнула, измученная, когда отряд Гурина, одетый в свои черные и серебряные доспехи, подъехал на своих лошадях, вооруженный посохами, сетями и жесткими хлыстами для верховой езды.
          Они зря времени не теряли. Трое слезли с лошадей с поводками, чтобы удерживать собак, когда Гурин подошел к ней, с тяжелой стальной цепью с наручниками. Он также приготовил гибкий металлический шнур с рычажной рукояткой на одном конце и застежкой с крючком на другом.
          Лежа распростертая на спине, Телина откинула голову назад, сжала кулаки и молча оплакивала свою завоеванную короткую временную свободу. Она застыла в шоке, когда Гурин сложил ее руки перед ней и защелкнул наручники на запястьях. Она почувствовала, как крючковатый конец шнура зацепился за стальную застежку на внутренней стороне ее ошейника.
          Затем он грубо схватил ее одной рукой, подняв весь ее вес настолько, что она снова стояла на ногах, ее вспотевшие бедра дрожали и скользили друг по другу.
          -Спускай их, - взмолилась она, набираясь смелости. - Дай мне умереть.
          В кратком порыве отмщения Гурин резко и грубо развернул ее, и ее глаза полные обиды и раздражения неотрывно смотрели на лидера отряда.
          -О, нет, - проскрежетал он, покачивая головой и глядя на нее со злобной улыбкой. - Это было бы легко для тебя, девочка. Выяснилось многое, за что тебе придется ответить.
          Новый ужас ожидал ее, она знала. Ошеломленная испугом, Телина почувствовала, как ее тянет за шею привязанный поводок, другой конец которого висел между ними, и, как только Гурин поднялся, он уставился на рычажную рукоятку в его кулаке. Ей было трудно суметь представить себе его цель, лишь смутно вспоминала она, как Арминта отозвалась об ошейниках: предупреждать и наказывать. Но выучить этот урок придется довольно скоро.
          Чернокожий из страны Слай справа от нее взял хлыст с держателя на седле не для того, чтобы вести лошадь, но чтобы вести ее. Она вздрогнула, когда он слегка хлестнул ее по ягодицам, удар жалящий, но не болезненный по-настоящему.
          -Иди же, - скомандовал Гурин.
          Неохотно Телина шагнула вперед, наткнувшись на выступ скалы.
          Мужчина, что шел слева от нее, размахивал своим коротким кнутом. Без предупреждения он поднимал его высоко в воздух и опускал волнообразно дугой позади нее, рассекая воздух кратким угрожающим свистом. Она морщилась, вставая на носки и толкая бедра вперед, чтобы избежать быстрого удара. Она взглянула на мужчину, и ее овальные глаза сузились в ярости.
          -Двигайся!
          Ее кожа пульсировала, а сердце замирало при каждом взмахе кнута. Она начала свой обратный путь в деревню, будучи ведомой на веревке, изо всех сил стараясь не отставать от их поступи на лошадях.
          Пронзительно зазвенел звонок, обозначая конец седьмого урока и заставив ее, сидящую на своем месте, вздрогнуть. Она была занята курсовой работой на своем английском языке и тригонометрическими функциями острого угла, прежде чем почувствовала в своей голове знакомый сдвиг хода мыслей. Она боролась с этим, стараясь сфокусироваться на "здесь и сейчас", но потеряла связь, и вот теперь опять она сидит среди остальных студентов в классной комнате мистера Найт. Полная адреналина острота ее чувств все еще была размытой и неопределенной. Все происходит так быстро, даже слишком быстро.
          Собрав свои книги и тетради, она быстро встала и пробралась сквозь толпу учащихся в залитый солнцем зал, устремившись к комнате 217. Она была пуста.
          Она заметила Эдди Мюллера около его шкафчика в нескольких шагах от нее.
          -Эдди, - крикнула она. - Где мистер Синагра?
            Эдди вскинул настороженный хмурый взгляд.
          -Так он же уже ушел.
          -Когда, - спросила она затаив дыхание, а глаза ее уставились та тощего второкурсника.
          -Минут десять назад. Кажется сказал, что он оставил вам сообщение...?
          На классной доске твердым уверенным почерком было написано по-сешиански: "Ты была очень и очень непослушной девочкой".
           Она отступила несколько шагов назад, шатаясь и балансируя на каблуках от внезапного головокружения. Ее длинные голые ноги под подпоясанной мини юбкой грозили согнуться, подкашиваясь - и она резко вздохнула, когда Джо Детвайлер появился сзади нее.
          -Привет, маленькая танцовщица.
          Рядом с ним стояла Лиза Кальверт - двойник Катани.
          -Ты не собираешься сегодня на озере посидеть у костра, Карен?
          Она наклонилась ближе с живой ухмылкой, сияющими глазами и прошептала:
         -Том хотел, чтобы я спросила.
          Карен посмотрела мимо нее на Тома, игнорируя Бекки, которая стояла рядом с ним, отвлеченная оживленным смехом посреди беседы с двумя другими девушками. Он поднял глаза на нее со странным, почти испуганным выражением лица.
          -Это странно, ты знаешь. Он никогда не был таким застенчивым с девушками.
          Карен оглянулась жалким взглядом покинутой. "Я не могу подойти к нему сейчас и прямо вот так".
          -Звучит забавно, - сказала она уклончиво и обернулась. - Сейчас мне надо поймать Джареда, он меня отвезет.
          -Разве у него не тренировка вечером?
          -Ах, черт возьми! - сказала она кивнув. - Мне лучше будет поймать автобус.
          -Ладно, - сказала Лиза, наклонив голову с радостной улыбкой. - Увидимся.
          Тень инопланетного леса промелькнула мимо ее поля зрения, когда она устремилась по коридору. Тревожные дни и ночи она прожила так быстро и так тяжко, что ей приходилось прилагать усилия, чтобы чувствовать в душе реальность всего происшедшего. Так много раз и так близко она подвергалась смертельной опасности, что у ней не получалось прочувствовать, что все это происходило именно с ней, пойманная между двумя желаниями, чтобы это закончилось и чтобы через это пройти. Макс сказал, что ничего страшного, если никто не пострадает серьезно, и ее тело горело от осознания того, что пыткам, которым она может подвергнуться, не будет предела. Дойдя до телефона-автомата, она вытащила из сумочки десять центов и набрала номер.
          -Отделение психиатрии, кабинет Максвела Блейка, - поприветствовал ее голос секретаря.
          Она все еще дрожала, не от страха, а от рвения, от полноты, от свободы, которая пробудила этого подавленного демона в ее душе. Ей было легко понять зависимость, с которой столкнулся ее брат, когда у ней появилась своя собственная.
          -Алло...
          И поверх всего, через что она прошла, неосязаемого, но реального, в ней возникло странное ощущение могущества. Только после удовлетворения этой опасной страсти могла бы она действительно почувствовать себя живой.
          -Алло?
          Это то, чего я хотела все это время. Запретная встреча, тюрьма, убийство двух охранников - это были самые значимые вещи, которые когда-либо случались с ней. Она жила глубоко и искренне, неважно, что могли подумать другие, те другие, которые смотрели на нее своими слепыми глазами. Никогда она по-настоящему не переживала последствия своих действий, никогда не была такой свободной, как в этой фантазии о страхе, убийстве и бегстве.
          Она заставила себя повесить трубку.
          Я хочу этого. Больше, чем чего-либо еще.

Следующая глава 30. Папа. http://proza.ru/2021/12/10/447

the original English text: https://www.inkitt.com/stories/erotica/88638/chapters/29