Любимая! Дай руку мне!
Сойдём в гондолу у Сан-Марко,
Здесь слишком шумно, слишком жарко,
Мы ж растворимся в тишине
В прохладе, в бирюзе канала,
Во времени… в пространстве… Мы
Венерой вновь обольщены
И ярким блеском карнавала!
Мы проплывём вдвоём с тобой
Меж островов по Гранд-Канале,
Где делла-САлюте в начале
С таможней делит край земной.
Лагуна бризом нас поманит,
От суеты мирской укрыв,
И Счастье, двери отворив,
Наш разум снова затуманит.
Нас встретит радостно Бель Сито,
В аль ПескатОре – старый граф,
Ему присущ весёлый нрав –
Улыбка для друзей открыта!
Вивальди зазвучит опять
И снова будет пиццикато,
И снова будем, как когда-то,
На Пьяцце ночью танцевать!