Das Gesicht der Liebe schmilzt nicht.
Ich bin heute traurig ohne dich.
Ich wollte zu einer Insel fliegen,
versteckt vor allen, und - es gibt mich nicht,
nicht am gewohnten Ort, zu Hause, sicher...
Stirb begraben im blauen Himmel
auf dem Ruecken liegend,
mit einem Schlag reiner Blitz –
die Energie der Gestirne,
ersticken in einer scharlachroten Decke...
Aber nach wie vor erlaube ich - zu sein,
Herz des Lebens, tiefe Erinnerung,
ueber das Schoene - ich will lieben,
und geliebt zu werden, wenn auch distanziert...
Auf den Koernern der Sandinsel
Ich erkenne dein einsames Bild, -
Ich auch, du hast einen,
nur deine Insel - gross und ausgewogen...
Ich habe eine Verantwortung der Welt,
die ich kenne, ein Geheimnis zu geben;
Du hast eine Verpflichtung - einen Traum,
eine Gewissensfrage, die ich verstehe...
Jeder auf seine Weise auf den Inseln der Erde
eroeffnet das Lied der Lebenserkenntnis,
loeschen nicht in der Lage,
menschlich Durst nach grossen Gefuehlen...
die Zeit schmilzt...
Nichts, wir werden ;berleben
lass Traurigkeit leise verschwinden
einige vermisst - um Ihr zu fuehlen
auf einen fluechtigen Blick –
das Gesicht der Liebe schmilzt nicht...
.
Uebersetzt aus dem russischen: „Лик любви не тает...»
© Copyright: Сиия Тата, 2018
Свидетельство о публикации №218091601711
http://proza.ru/2018/09/16/1711