Ай- любовь акай - красный
Ау - встречаться бука – подчиненный
Буки – оружие варуй – больной
Гайка – иностранная валюта дарэмо – все
Еби – день недели ебу – звать
Ебун – элемент ива – скала
Кабан – портфель кайся – фирма
Каки – хурма канай - жена
Ё-моё – состояние дела мура – деревня
Сосите – затем суйеби – среда
Суки – лыжи табун – вероятно
Тикай – близкий тити – отец
Ура – позади фукай – глубокий
Хана - цветок хаха – мать
Хохо – способ яма – гора
Ясеру – похудеть
Наталина Смолл
Интересно;. Получается, что Русский человек может легко ошибиться в разговоре с японцем?
Ай варуй - больная любовь (а не «да бери, всё равно валяется на складе никому не нужное»)
Ау бука варуй - встречается больной подчинённый (а не призыв к нелюдимому человеку взять даром, раз «всё равно валяется на складе никому не нужное»)
Кайся канай - Фирма жены (а не «признавайся жене в махинациях и вали к своей маме»)
Хаха тити суки - родители катаются на лыжах (а не «смехотворно маленький бюст раздражает»)
Суки хохо ясеру - лыжи - способ похудеть (а не то, что показалось;)