Кот и русская речь

Алекс Русс
Сын пришёл из школы, швырнул рюкзак в угол и выдал тираду про школу, математичку и систему образования. Кот еле успел увернуться. Хотел выругаться, но услышал речь сына и пожалел, что не умеет писать. Жадно ловил новые слова и выражения. Силился понять, что они значат и восторженно хлопал глазами. Когда ребёнок успокоился и ушёл в мобильный астрал, Кот подкрался ко мне и попросил разъяснить, что это всё значит.
- Это,- говорю,- на кошачий не переводится.
- Не хочешь говорить, не надо. У жены спрошу. У твоей.
 Сына я не сдал. С Котом сошлись на сосиске, кусочке сыра и чайной ложке кефира.
 Утром животное пронесло. Чищу лоток и бормочу то,что не переводится на кошачий.