Ich weine um dich - um die sanfte Sonne,
sanft und friedlich, wie Licht,
aber das Licht des Mondes klebt, l;ngst am Fenster,
die Erinnerung, wo du nicht da bist.
G;ste kommen zu mir, G;ste einfliegen,
sie sind von diesem und anderen Planeten,
mit Geschichten ;ber Frieden und Zwietracht,
;ber alles, aber du bist nicht in ihnen.
In den G;rten des Fr;hlings, bei W;rme, bei schlechtem Wetter
Ich suche immer noch nach der fehlenden Regenspur...
parf;miere Blumen mit den Winden nebenbei wieder dorthin,
wo das Rauschen der Welle nichts ist.
Von felsigen Fl;ssen an Bergh;ngen,
von allen B;umen, wie Kinderlachen,
das brach Seele frei auf der Suche nach einem Tag,
den es nicht mehr gibt.
Ich merkte, wie schnell ich verlor mein einziger Traum
f;r geheime Wonne, nur weil das fl;stern nicht erkannt hat
von Ihrem L;cheln bis zu einer Frage als Antwort.
Wie oft war Sommer... kannte Jahre Anruf,
um sein Hallo anzunehmen am See wo ich wild wurde,
ein ganzes Leben lang auf dich gewartet
und immer wieder gesagt: "Dich gibt es."
Lustig, traurig, anders Menschen gingen
und an jedem Kreuz besondere Liebe, die sie lebten...
und ich trug meine Tr;ume ins Licht.
Mit dir, mich selbst vergessend,
erinnerte ich mich und der Himmel half,
indem er ein Gel;bde ablegte alle Engel, die ich erkannte
Umarme dich mit deinen Augen im Morgengrauen.
D;mmerungen f;llten alle B;cher,
nass von Tau oder von meinen Tr;nen...
unter einer Staubschicht, die Impulse zur;ckh;lt
in dem Gl;ck aus Hoffnungen kommt... Hoffnungen.
Jupiter behielt meinen Schrein –
tr;ume davon, ans Ufer zur;ckzukehren.
Wo war dein Fu;abdruck, jetzt versteinert,
aber, wei;t du, es ist definitiv da (!)
Ich werde ihn ber;hren, ihn mit meiner Hand streicheln,
und du wirst wie ein Traum f;r reine Neger erscheinen,
und l;cheln und vielleicht sagen Worte der Liebe,
darin nur "ja", ohne "nein".
.
Ennio Morricone - Chi Mai
• 19.02.2016 • Thanks for watching and comments! ; All the best!
Ubersetzt aus dem russischen: „Счастье из надежд. Музыка Ennio Morricone“
© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222041301872
http://proza.ru/2022/04/13/1872