Аня Горенко
И как будто по ошибке
Я сказала: "Ты…"
Озарил вдруг свег улыбки
Милые черты.
От подобных оговорок
Всякий вспыхнет взор…
Я люблю тебя, как сорок
Ласковых сестер. Анна Ахматова
Интермедия в двух действиях
Действие первое. Февраль 2022.
Класс. Света (13) и Марина (13) подготавливают видеомагнитофон.
Учитель (40): - В нынешних обстоятельствах не стоило бы этого показывать!
Света вспыхнула и выбежала из класса. Марина включила видик.
Действие второе. Осень 1941.
Горница в хате. В ней Аня (19) и Мишенька (7).
Открывается дверь. Входят Гунин (36) и немецкий солдаг (20).
Гунин: Entfernen Sie den Bastard! (Уберите пащенка!)
Аня: Це ж мiй синку!
Мишенька: Мама! - устремляется к Ане.
Раздаётся выстрел, потом ещё один.
Anya Gorenko
And as if by mistake
I said, "Thee.."
Illuminated with a smile
Thy darling face.
From such reservations
Everyone's eyes light up...
I love thee as forty
Sisters can“t. Anna Akhmatova
Interlude in two acts
Action one. February 2022.
Classroom. Sveta (13) and Marina (13) are preparing the VCR.
Teacher (40): In the current circumstances, it would not be worth showing it! Sveta flashed and ran out of the classroom. Marina turned on the video.
Action two. Autumn 1941.
Room in the hut. Anya (19) and Mishenka (7) are in it.
The door opens. Enter Gunin (36) and a German soldier (20).
Gunin: Entfernen Sie den Bastard! (Remove the pup!)
Anya: Tse zh miy synku! (But he is my son!)
Mishenka: Mom! - rushes to Anya.
A shot rings out, then another.