Статья посвящена этимологии Казань по имени реки Казанка.
И давайте уже сознаемся себе хоть раз и скажем всю правду, кто наконец старше - яйцо или курица? Если это яйцо от этой же курицы, тогда зачем Вы мне дурите голову?! Дурите уже свою себе. И кушайте цыплёнка табака, который пошёл гулять по Невскому! - татары не едят свинины, не пьют и не ругаются русским матом. Евреи тоже не ругаются, даже "русские евреи" не ругаются (национальный еврейский мат историку неизвестен), но они посчитали - по матушке люди лаются куда меньше, чем по батюшке. Уважают, но свинину кушают. Если быть до конца искренними перед детьми, возьмите нашего Тутанхамона. Вы только вслушайтесь: хамон тут как тут! Свинина особого приготовления и выдержки (хамон), даже целым окороком не боится ни жары, ни солнца - национальное блюдо христиан времён инквизиции и свержения ига мавров. Окорок вывешивали на двери дома - особый знак (лучше напишу статью отдельно, почему свинья копилка). Ну а хамон - от хама, это же очевидно, как всё просто в нашем языке. Стоит только зацепиться. Но как всё сложно для понимания. Я просто не знаю с чего начать. Столько накопилось в трёх словах: Казань, Кабан и какое-то ещё - по ходу вспомню...
Помни
это
каждый сын,
знай
любой ребенок:
вырастет
из сына
свин,
если сын -
свиненок. - Владимир Маяковский. Что такое хорошо и что такое плохо?
О происхождении названия Казани существует несколько версий и легенд. Чаще всего апеллируют к версии закипевшего котла: колдун посоветовал булгарам построить город там, где без всякого огня будет кипеть врытый в землю котёл с водой. В результате подобное место было найдено на берегу озера Кабан. Так оно и вышло. Казань (тат. Казан) — город в России, столица Республики Татарстан, крупный порт на левом берегу реки Волги при впадении в неё реки Казанки. Исторически столица (центр) Казанского ханства. Город имеет зарегистрированный бренд «Третья столица России». В 2005 году было отпраздновано тысячелетие Казани. Годом основания послужила некая чешская монета, найденная за 300 лет до явления первых исторических татар. Чехи со своей столицей (пряхой) - Прагой - с Татр, что примечательно, славяне. А за 20 лет до татар тем славянам явились некие моголы - мы их знаем с 2019 года. Могол в переводе - великий, большой. Так именно, с пера монаха родилась общность монголо-татар. А по «Херодоту со товарищи» - область названа Тартарией, Великой Тартарией, над названием которой многие теологи сломали свои головы. Замечу, что нашу историю пишут нам - не историки, но лингвисты. А за жизнь в Сибири или Иберии рассуждают психологи из Москвы, начиная плясать от буквы «пси», ничего в ней не смысля... Однако между булгарами (Волжскими) и болгарами (Дунайскими) есть что-то общее, но что? Река Ра, по которой назван Урал (древнейший каменный пояс), она самая большая, чуть короче её - Дунай. Опять же, как мерить и с чего начать? Позволю отступить в места не столь отдалённые - на Брянщину, исключительно в целях примера, как люди во времени меняли рекам имена. Эта область в истории (от Полесья до Залесья), что перекати поле - сто раз бывала под католиками, православными и протестантами, и поныне там зарегистрировано более 20 вер-конфессий разного толка. Столицу старообрядчества с Ветки и Новозыбкова перенесли не так давно на Рогожское... кладбище в Москву. Знаковое место. Так вот - об измерении рек с их переименованиями во времени. Перед этим замечу себе и Вам, если бы монголы 300 лет подряд имели "белку с дыма", то половина населения русских областей была бы желтокожей. Белка - это белая девушка.
За словом «Дунай», для праславянского языка усматривается нарицательное существительное dunajь («большая вода»), происходящее в свою очередь от - oun;/юна/уно с приставкой d - перевёрнутый мягкий знак (хер) в кириллице. Это как Дуня с блинами на Москве, а её муж, сдувая пену, дует чешское пенистое, где-нибудь с очередной профурсеткой... Выводы Лера-Сплавинского о том, что dunajь - «большая вода» - были проигнорированы в работе В. Н. Топорова и О. Н. Трубачёва, к коим товарищам лично моё уважение давно пало. Они, не зная элементарных вещей, что балт - топор и балта по-татарски, всю топонимику русского края от Балтики до Камы уже раздарили неким балтам, не имеющим родного языка. Пусть научатся сначала понимать Пушкина с его Балдой, прежде чем умалять Великий русский.
Споры о притоках и ручьях, с их ключами и болотами, завершились же в пользу сестёр. Оба главных притока стали именовать одинаково. Есть много примеров в Европе, сам проживал на таковой Туросне (приток Ипути), так одну реку - просто изнасиловали переименованиями. Сон (сын) Тура - воин по-русски или Тур-о-сна (сына тур), это так. Как и Десна - со сна - с приставкой Д - добро домиком на ножках. На курьих, вспоминаем за Дунай, но не забываем, что Кура - река, а Кур (cur) - священник в Испании. Отсюда и знаменитый Буй-Тур родом, кстати, с Трубежа - притока Десны, не с Турции. А вторая «сестра» Туросна (приток мужеского рода) мне известна пятью прозвищами от начала: Лутёнок, Лютня, Туросна Картавая (кар - крест), она же Московка и озеро Стодол в черте города - за Клинцами Московка соединяется Туросной, впадая в Ипуть. Клинцы в переводе - дети, отроки (рабы божии) - буквально всех славянских наречий, потому и на Московке? А подвели воду к тому - Картавой* от слова кар (каменный её крест, а все мы хачики). Хачкар - каменный крест по-армянски, чья держава первая приняла христианство, благодаря Григорию Просветителю, всем царством сразу в 301 году. Логично. Москва - Большой Человек (женского рода), а Московка - имя уменьшительное. Это как телушку от коровы отличить, корову от быка, а Каменку от... Камы? За морем телушка полушка, да дорог перевоз, таки в этой ли связи Босфор - Коровий брод? Турки этого объяснить не могут, хоть и сами - прозвищем от тура. Они там на Византе появились с 1453 года во времена христианской распри, просто пришли и взяли. Ничего не порушили. Теперь этот район Стамбула-Константинополя называется Фатих - мечеть. Почему Москва - Большой Человек - переведу ниже. Города исчезают, а топонимы - наследие языка, и не всегда имена остаются, но что делать с гидронимами? Если они протекают по десятку стран, а вокруг морей множество государств? Нет, изменить имя тоже можно, но сколько на это уйдёт времени, прежде чем поколениям окончательно не втемяшат в голову, что море Балтийское - Варяжское - Русское. Равно как и Чёрное - море Понт - Русское.
Исчезло Туровское племя и самое большое княжество со стольным Туровом (территория Беларусь и часть России), исчезли исторические (кочевые) половцы из Полоцка на Витьбе, но остались Турины и «туринская плащаница». За этимологию Стамбула (быка) и плащаницу Христову писал отдельно, сейчас не о том. О пути неисповедимом. Туросна принимает приток Иордань, впадает в Ипуть, Ипуть означает - Бога путь, далее уже та Ипуть впадает в Сож (бог), а Сож - в Днепр. И что бы Вы подумали о том? Как всё логично было у предков, если вода вытекает из ручья Божий - именно с которого и начинается река Ипуть (Бога путь), пронеся святую воду до моря Русского. Если бы не одно но. Вы подумали о метком и колючем русском языке? Правильно, почему Киев - «мати русских городов», если сам батя, разрывая ту логическую цепочку... Которую наматывал вокруг дуба один кот - золотую. А вот такая судьба той «гардарики», ведь ранее тот Данаприс (Борисфен, Днепр) назывался - Ки, что значит река. Прямой перевод: Данаприс - Кия, а дальше можно рассуждать, почему деревянный молоток назван киянкой (ж. р.), да и рубль наш, кстати... Но об этом я уже тоже писал. Это просто такой плавный переход к многочисленным рекам Кия в Сибири и не только, к имени Казан-ки, Казани. Ведь в слове русский тоже есть на конце «кий», но начинается слово с «ру» - кружочка (по-французски), вспомним всем известную кружку-подружку. Французам остаётся только позавидовать, они сами себе ничего объяснить уже не могут, причём давно. Собственно, как и наши, перекормленные манной небесной, лингвисты с позволения этого слова. Спроси того лингвиста, чем он отличается от виста в «пуле», таки он ответит - свистом. Высокохудожественным свистом ответит и тот «хвилолог», задай ему наболевший всем вопрос, таки лОгин или логИн? Я уже не говорю о Казани. Забыл о чём статья... Так вот.
О происхождении названия Казани существует несколько версий и легенд, но ни одной нормальной. А теперь внимание. Казанка (или Казансу прежде) означает буквально: Ах какая женщина. Казанка (тат. Казансу). Казансу - Казанская вода, Ka zan su;, Ка зан су - Ах какая женщина (буквальный перевод), Якая жанчына, Каква жена, Was f;r eine Frau... Хадзанг (язык оригинала белорусский) или "Хад занг" - твёрдость татарскими словами каен («берёза») или каз («гусь»), с его князем Хасаном и прочими вариантами... Жили у бабуси два весёлых гуся? Наиболее значимыми в русской истории стали три Казанские иконы: Явленная в Казани (1579), Московская и Санкт-Петербургская. Иконографически Казанскую икону принято относить к сокращённому варианту Одигитрии. Такие иконы восходят к первообразу, хранившемуся во Влахернском храме в Константинополе. Празднование Казанской иконе совершается 8 (21) июля в честь обретения иконы в Казани в 1579 году и 22 октября (4 ноября) в 1612 году князь Пожарский вступил в Китай-город с этой иконой (избавление Москвы от поляков). Князь Игорь - с Пирогощей в Киеве - с заступницей, аж в 1185 году. Санкт-Петербургская Казанская икона является списком с чудотворной иконы (обретённой в Казани в 1579 году) привезена в Санкт-Петербург по повелению Петра I в 1708 или 1710 годах... В настоящее время икона находится в иконостасе Казанского собора, слева от Царских врат. Мне напоминает на местности - пролив Гибралтар - "Еврейский алтарь", где свободно плавал Одиссей - между скалой Абилой и Северной. Теперь это английская база и туда требуется специальная виза - от слова Византия - на посещение места.
Версия «закипевшего котла», как колдун посоветовал булгарам построить город там, где без всякого огня будет кипеть врытый в землю котёл с водой, заслуживает внимания. В результате подобное место было найдено на берегу озера Кабан. Кабан (лат. Sus scrofa - Свинья свиноматка), однако, Свінаматка (белор), что "матка с вином", что машина с номером. И это у меня ещё не очень извращённый ум, как у тех, что пишут мне о всяких балтах или Сусаниных. Очевидно, что жаргонное название автомобиля Mercedes-Benz W140 - кабан, хотя кабаниха - имя девочки (напишу на всякий случай, чтобы не спутать: МерсЕдес - такая мера, она большая - машина с ударением на и). Очевидно, что носители прозвища "Кабаевы" - деловые люди: ка бан (татар) - как дела, як справы, какво става, а вот: ка бан (серб) - ка заборона, ka prepoved, а "кабан" - кабина (словен, макед), каюта (белор, укр), kabina (хорв, пол, чех). Кабан (значения). Кабан - вепрь, дикая свинья, свинья, Sus (лат) - свинья, Svinja, а с испанского на русский - Их (ИХ - ?), да - ich, там нет такой буквы (Хе), как у нас, но есть праздник Хеллоуин. Проводы старого и встреча нового в последний день октября, напоминая о проводах - "изгнание евреев" и открытие "нового света". Наводит на мысль, что все мы поросята, не исключая соседей шведов... Немцы хоть и дразнят русских "свиньями", тем самым отдают пальму первенства, ведь шведов так не обзывают, а почему? А они сами - свейские немцы, дети свиньи. Отступим на минутку.
У нас вся классификация фауны и флоры - исключительно вся латинская, например: свиньи (лат. Suidae), происхождением от "дикого кабана", а дальше начинаются приключения с этими словами. Кабан ведь мужского рода, как же так? А вот... Кабан (лат. Sus scrofa) = Свинья свиноматка (уже и женского). Термин родом из теологии: Su i dae - "Дай это мне". А кабан по-русски: ка бан = как дела... у немцев же бан - дорога (автобан), а Кабан - озёра в Казани, а озеро, как известно, и "зеро" (ноль) в рулетке, что сёстры-близняшки в происхождении значения. Русских немцы обзывают "руссиш швайн", хотя прямой перевод свиньи: Suidae(лат.) = "Шведы" на русский и буквально. А всё потому, что буквы "ш" у херманцев нет, а у нас есть. То же слово переводится: "суиды" в полном согласии с фонетикой его.... Как много значений! Хотя свеи - старорусское название XV-XVI вв. - это свейские немцы. Мы же для них "русские" - роутси (гребцы) из теории норманнистов, ну а сегодня мы - россияне, они - шведы. Девушка с веслом - украшение парков. Времена меняются, дворовые клички остаются с детства. А ещё внимательнее: ш+веды (конструкция слова), это как "советы" - те самые... Союз S в данном случае выступает в роли соединения, объединения слов в термин, как у нас: сожители, событие, совесть, счастье (сочестие)... Русский язык действительно остаётся могучим, даже в урезанном состоянии. Хотя, мы до сих пор не можем определиться, как правильно: лОгин или логИн? Хотя ходим в стоматолОгию и гинеколОгию, и вопросами не задаёмся, что же там лечат? А вот учёный мир развалился на две половины: норманисты и анти их... И это внутри России, внутри сознания каждого ребёнка - сеется мракобесие на глазах власти, создаются фонды - деньги из бюджета уходят на что? на войну...сначала в умах, потом на площадях и т.д. Страна не может жить и быть без ярко означенной идеологии, ибо это фундамент, либо избушка развалится. А у тех же шведов - давно коммунизм, к слову. Увлёкся, так вот. Кабан означает буквально: Как дела (ка бан) с вопросительным знаком или нет? А вот это вопрос. Как сажа бела - есть ответ к возрасту города и его духовным основателям. Имя городу даётся по реке, как и имя области, края. Начало реки Волги некогда пытались обосновать - от Камы, забывая расшифровать самое её начало - Вишеру. А есть Вишера и Вишерка - две сестры - притоки Мсты, впадающей в Ильмень под Великим Новгородом, напомню за географию имени. И такая же Вишера питает Каму в начале.
Из филологических поллюций о Каме: «Камюган, Камеган (хант. юган, еган — рус. река), или Камья (манс. -я — рус. река)». Даже из этого очевидны потуги придать краю хоть немного русскости. Ребята, я не против татар или евреев, я сам не русский - россиянин и верю что Бог один. И даже не спорю. Иначе бы я не писал эту статью. Ребята, река по-русски может называться и Терек, и Ерек, и Фонтанка, главное в имени том, что? Время. Камы - стали «каменками» в имени уменьшительном, таки Камюган - «юный хан». Вы спросите, и что в нём от южного «югана-жигана», а что от финно-урка? Так я Вам отвечу, ничего, если Вы уже не различаете «турецкий» Кемер от российского Кемерово. Это же «каменный пояс» и любой китаец ответит: Один пояс - один путь! Но, он никогда не узнает, что значит русская «вишера», по-английски, извиняюсь... черри. До боли знакомое название, а особенно две, они расположены под Великим Новгородом: Малая Вишера и даже Большая. Кама берёт начало (на высоте 335 м) из четырёх ключей у бывшей деревни Карпушата, ныне вошедшей в состав села Кулига... А полноводной Кама становится после впадения реки Вишеры. А что значит «вишенка на торте» или Вишера просто - читайте по ссылке. Как раз в Малой большевики арестовали последнего царя и империя распалась, по обломкам которой уже давно никто не плачет, но из казны по сей день тратится много денег на содержание того фараона в мавзолее, а детям рекомендовано - посещение... Этот склеп памяти, ну типа Камюган - без окон, или история от хфилолога, которую переписал Карамзин... Составителем был несомненно главный масон времени Елагин Иван Порфирьевич (остров его имени Елагин в Питере), а творил по Родословнику Екатерины с прицелом сбытчи мечт по так называемому, исторически выверенному, Бабушкиному проекту. Ну а мурза Карамзин, татарского роду-племени, по фамилии и сам - Красный (кар-мазый по помазаннику). Река Мста и есть та мазь.
Кама (тат. Чулман) - мне это слово напоминает обычный русский «чулан». И я скажу почему - чулан без окон, ребята. Помещение в доме, служащее кладовой, называется - «камора» по-белорусски. Камора - кладовая, амбар, чулан, комната, полость снаряда, лингв. диакритический знак в древней славянской и старой русской письменности для обозначения множественного числа; в старославянской кириллице знак ударения над гласными как ударными, так и безударными, особенно над о... А кто заведует кладовой? Правильно, это кладовой (кладовщик) - есть такая профессия, служить Родине. Этот парень большого роста, потому область кладовой названа по «Херодоту со товарищи» - Великой Тартарией. А заведовал ей: «Чул ман» - Большой человек. Пока не стал маленьким и юным. Velik mo;ki (словен), Ve;k; mu; (словац), Голям човек (болг), Duzy cz;owiek (пол), Gro;er Mann (нем) - Вялікі чалавек... Чуй мяне. Велика Москва - Velik mo;ki, а отступать некуда! Сказал Кутузов, а французы мирно прошли мимо столицы Санкт-Петербурга того времени (1812) грабить "порфироносную вдову". Как напишет Пушкин в "Медном всаднике", а царь подумает-подумает и вычеркнет из текста. Как знал, что перед лицом столицы Новой, вдова-Москва сим не померкнет...
Ну да ладно. Просто накопилось в памяти много слов, созвучных слову "казан", вот и решил уяснить самому себе, спасибо им. Посудите сами: Казанка - река, на ней город (столица Татарии); ещё есть лодка казанка, есть котёл казан, герой Казанова (герой любовник, сердцеед), Казанский собор (в Питере), икона Божьей матери, почитаемая по всей Европе и Азии, явившаяся Казани, Москве и Санкт-Петербургу в разное время. Несомненно - казна, казённый (человек), Казённая Туросна - бывшая деревня Дурни (на бугру которой я провёл детство и юность), ломая голову над названием реки, Картавая или Кортавая? Хачкар (арм.) дословно «крест-камень». Кар - мой крест, как сказала одна ворона в басне, выронив кусочек (твёрдого) сыру, пожалев голодную плутовку... Зато я ни разу не пил твёрдого вина и даже полутвёрдого не пил и не закусывал сыром полусухим. Язык не позволяет над собой глумиться. Язык в первую очередь, Вы скажете что? Вспоминая И.С. Тургенева (далеко не турка), Вы вспомните, что он могучий и великий. Язык это обычаи, это культура народа, это сам народ - для которого выстроен храм под названием Вселенная. Примечательно, что "кул" - рука (кул-ь-тура) и кулак (сжатые перста скреплены большим пальцем), а куль - мешок, из которого очень скоро Дедушка Мороз одарит всех россиян. Кулёма - неуклюжий человек. Ещё я напомню, что язык - конструкция. Да, да - сильнее любой топонимики в мире. Язык невозможно сломать или сделать чуть-чуть беременным. Вот он и говорит, ищите женщину... во всём, во всём что перечислил и что забыл, и почему "татарскую", когда у них мечеть в кремле... Невозможно не затронуть в этой связи о имени главной мечети, видим на фото справа. Мечеть Кул Шариф (тат. «Кол Ш;риф» м;чете), Казанский Кремль. Переводы утомляют, самую малость...
Кол м;чете - Невольничья мечеть, Рабська мечеть (укр), Прыгонная мячэць (белор) или Крепостная мечеть, Славе Москуе (серб), Me;ita otrokov (слов), где otrokov - «рабы» (болг) в понимании божьи, роби/ robi... ot rokov - годами, Годинама, на працягу многіх гадоў (белор), протягом багатьох років (укр). Славе Москуе (серб) - Слава Москва, а с татарского - раб Москва; Мос куе - Положите мох на... Такой перевод, наверное - на венец, на брёвна - совет плотнику. Не топор да не мох - плотник бы сдох. Кол - коло, круг (привычные трактовки), но и Рука (Ruka) на всех без исключения славянских языках, что по-татарски Кул. Имеет значение: сторона, направление (по правую руку); почерк, подпись (разобрать чью-нибудь руку); конечность человека от плеча (длинные руки). Сравни: Долгорукий, отсюда же - рукав (одежды, реки). В Петербурге три озера Долгих - в Казани Кабаны, но смысл от этого не еняется. Без парохода озеро мертво (поэт А.Блок). Имам (предводитель, тот, кто впереди) - в исламе духовное лицо; на фото мечеть Кул Шариф - в честь погибшего имама, защищавшего город от войск Ивана Грозного. Косвенным образом, имя напоминает хана Мамая, но и Григория Мамму ХIII, плюс посёлок Мамай у Новозыбкова. Могу ли я представить конструкцию слова Имам, как Ипуть? Отнюдь, отчего же нет. Продолжу: Ки - река, также перевод Данаприса (ныне Днепр), а «ру» - кружок. Сравни: рулет, рулетка, оружие, рубеж/рубец, а вместе: рус-с-кий. Ш;риф (тат) - Ш;р иф - «мяч» (русск) - Shar;р с;зне; (тат) - Делитесь каждым словом, где «с; зне;» - твоё слово (су - вода, женщина, отсюда «су-ра»?) и «казан-су» речка, река в значении реку, изрекаю, говорю, речь... Me;ita - Мечеть; Ме ;ita - Это Я, Це я, Ово сам ја (серб), To sem jaz (слов), Das bin ich (нем). Полумесяц в основании накупольного креста называется цата. Так на Руси в древности называли мелкую монетку или украшение. Купольный крест с полумесяцем символом Церкви-Жены в соответствии со словами из Апокалипсиса: «И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна» (Откр. 12:1). Спору нет. Какое значение у слова КОРАН, как-то раз я спросил у одного знающего, тот ответил - учение и что-то очень долго объяснял. Когда я попросил прочесть слово наоборот, он перестал меня учить. НАРОК - тот самый завет и наказ от старших младшим, а иудейская тора потом.
Город имеет зарегистрированный бренд «Третья столица России». Согласно официальной версии, принятой в настоящее время, город был основан в 1004-1005 годы. Основанием для такой датировки является найденная во время раскопок на территории Казанского кремля чешская монета, датированная правлением св. Вацлава (предположительно, чеканки 929-930 годов) и ставшая самой ранней чешской монетой. Теперь я точно знаю, откуда те чехи родом, они из Казани. И почему Антон Палыч не чех родом, так это совсем уже просто - видите как Казанка зачехвостилась? Вода покрылась льдом.
Зато теперь знаю главное: Казансу и Казанка по-русски: Ах какая женщина...
Без вопросов, ведь Ах - восклицание!
А получилось как Аминь.
Выхожу на берег и в тревоге,
сразу закрываются глаза...
Вдруг невесть откуда на треноге,
по реке Неве плывёт... казан.
С добрым утром, здравствуй Петербург!
Люди у Казанского собора...
Как сегодня, замечаю вдруг,
может быть, плывёт она из Бора?
По реке по Мсте - до Ильменя,
а оттуда в Ладогу - в Неву,
Её Волхов прямо до меня...
Матерь Божия, как наяву!
По реке по Мсте - до Ильменя,
а оттуда в Ладогу - Невою.
Мимо Новгородского Кремля
с гор Валдая - Волхова водою.
До меня сошла с Одигитрии,
Умиление - не сводит глаз,
Вестница Христовая мессии
во Влахернском храме, как-то раз...
Есть у всех икон в подлунном мире,
Пирогощей, как не назови,
и в соборе и любой квартире,
Материнской верности, любви...
Только нету имени - Казанской...
Почему, откуда, кто сказал?
Это даже не по-христиански.
Томные печальные глаза.
Ах, какая женщина, ребята!
Был я раз на Волге и свезло,
как Святая Ольга всех, когда-то...
По реке Казанке и с веслом.
Как у всех икон - дорогу вспомнить...
Ради бога, жизни и любви,
Есть свои истории о сонме.
Ах, какая женщина. Аминь.
10.12.2022, Санкт-Петербург