*Тихий кот больше сала съедает.
Даргинская поговорка
*Тихая кошка тащит большой курдюк.
Лакская поговорка
*Тихому не верь, быстрого не бойся.
Ингушская поговорка.
2013г.
От 2022г.:
В тихом омуте черти водятся.
русская поговорка.
Больше мне нравится:"Тихому не верь, быстрого не бойся".
Тонкие психологические материи, однако.
© Copyright: Зера Черкесова, 2013
из моей коллекции афористики с моими комментариями.
http://proza.ru/2022/12/04/1365
Адыгейские сказки. Кто в природе сильнее всех? мой перевод на русский.
Зера Черкесова 2