В кругах, к которым я близок, люди разговаривают сами с собой вслух. Профессиональная деформация. Я тоже так делаю. Тогда Катечка дистанцируется, делает вид, что она не со мной. И это правильно.
Как-то раз такой вот коллега, саморазговаривающий, идёт рядом с женой. Дискутирует с умным человеком, в умеренно громком тоне. Супруга рядом, но вне беседы. И вот несколько громче, чем весь остальной текст, он вдруг произносит:
- Потаскушка !
И тут же супруге, удивлённо вскинувшей брови:
- Это не тебе.
- Ну спасибо. Почти успокоил... А кому ???