Испанские пословицы. Животные

Владимир Дмитриевич Соколов
Основная статья
http://proza.ru/2023/04/26/1048

21. Сытая лошадь не портит овса (смысл: когда все сыты, на еде можно и сэкономить)

22. Зимой волки не сыты

23. Быку, который пашет, не смотри на лицо (смысл: если работник хорошо делает свое дело, моральная составляющая его характера значения не имеет)

24. Курица, поющая к заутрене, женщина, знающая латынь -- хорошего от этого не будет

25. Теперь, когда у меня есть жеребенок, можно посмотреть и другого

26. Когда волк ходит в туалет по большой, козы спасаются

27. Голова крысы стоит больше, чем хвост льва

28. Лучше хвост льва, чем голова крысы

29. Бык на лугу пасется с удовольствием

30. У кого потерялся бык, колокольчики все звенят в ушах

31. Лучше осел, который меня возит, чем конь, который несет (неприрученный)

32. Лиса меняет шкуру (линяет), но не замыслы (шкуру поменял, а нутро осталось)

33. Осел хорошо знает, в каком доме он ржет

34. Один кормит коня, а другой его седлает

35. Кошка не знает хозяина

36. Кошка, которая слишком мяукает, плохой товарищ по охоте

37. Кошка может тебя и обворовывает, но в доме она быть должна

38. Много знает крыса, но кошка ей возражает (умеет ставить на место)

39. Волк может пропустить свои обязанности на неделе, поскольку в воскресенье он не ходит к мессе

40. Волк, который пережрал мяса, становится монахом (сначала нужно согрешить, а уж потом каяться)

41. Ослица со своим осленком не ходит на мельницу прямым путем (смысл: если у женщины появился ребенок, толку от нее по работе фиг)