Petersburg ist eine Stadt der Traeume
Darin ist der Seelenflug gut,
wo der Engel unter dem Sternenlicht haelt ein Kreuz
wie einen Brief von Gott.
Geist des Himmels in der Stunde der Weissen Nacht
Zahl inspiriert Dichter,
Sie wollen Gott finden...
Es ist schwer, dem Engel das Kreuz abzunehmen.
(Schwere Traurigkeitsaugen - Jugend bemerkte Glueck nicht,
und wenn es graue Haare an den Schlaefen gibt,
Als waere es zu spaet, Liebe zu schwoeren,
nein, nicht der aus Leidenschaft fuer eine Stunde,
und nicht der, der im Sturz fliegt, aber geistig,
wie die Welt der Augen - Treten Sie fuer Verrat mit Verachtung. )
Die Stadt der weissen Naechte schlaeft nicht, niemals,
auch in dunklen Naechten, Gewissen schwebt mit dem Geist eines Engels,
Bewaesserung zurueckgezogener Traeume...
und das Kreuz erhebt sich leicht,
wie von den Fluegeln der Dichter beruehrt,
Muse der Hingabe im Gegenzug ein Vers von einem Finger,
der von einem Traum diktiert wird.
.
Uebersetzt aus dem russischen: „Петербург – это город мечты“
.
© Copyright: Сиия Тата, 2020
Свидетельство о публикации №220121700062
http://proza.ru/2020/12/17/62