Wie viel ich habe - "nicht so wie du willst..."
Und du, wie du willst, immer?
Bis du auf das Glueck wartest, wird das Leben enden,
zu einer Kugel gerollt und Buchstaben und Woerter.
Im Schatten des abends schlaepfriges Laecheln,
wie von Mauerseglern, die aus einer Ecke schielen.
Im Tageslicht kein klares Grinsen,
von Leuten, die ich ueberhaupt nicht kenne.
Die Kiste der Einsamkeit wird immer hoeher,-
fand Trost, Traurigkeit, Leere,
Unten sind die gleichen Postkarten aus der Vergangenheit,
ohne Unterschrift und Briefadresse.
Die Stra;en endeten an der Kreuzung
sich im Kreis schlieen wie Steine um ein Lagerfeuer...
kuemmert sich herzlich um das Haus, um meine Gemaecher,-
Vom Fenster aus dem das Theater der Welt beobachten...
Es gibt so viele Moeglichkeiten auf dieser Welt Wuensche –
zumindest mit Wasser verduennen...
Die Sohlen einer schlaefrigen Ballerina brennen,
und sie rufen ihr zu: „Du, Aschenputtel, steh auf!“
Baelle ohne Prinz... Na, warum sollte sie?
Jungfrauen der Braut, aber eine Krone...
Jahrelang hin und her, - die Kraft wird schwinden,
wenn die Liebe auf dem Spiel steht und verboten ist.
In einem gemuetlichen Haus unter dem Himmel Wolken,
dass die Wolke eine Decke aus flaumigen Gedanken ist,
Ich erschaffe Ozeane mit Traenen damit Sie schwimmen koennen,
wo das Wissen leicht ist.
Wenn ich mir dich vorstelle
dann gibt es keine besseren Wunder,
mit dem ich die Quellen erwecke um den Laendern
der Welt ihre Farbe zurueckzugeben.
Alles fuer dich - Geschenke aus Wuenschen, -
was er wuenschte, als Antwort erfuellt,
Ich kann deine Sorgen einfach nicht besaenftigen,
solange ich trauriger auf der Welt bin...
.
Uebersetzt aus dem russischen: „ Печали“
© Copyright: Сиия Тата, 2019
Свидетельство о публикации №219122400163
http://proza.ru/2019/12/24/163