Ich vertraue nur dir

Сиия Тата
Ich habe es satt, durch die Strassen zu laufen
am Stadtrand entlang durch die Waelder wie Wasser...
ohne dich ist alles duester...
ich gebe dich niemandem ab.
 
Ich bin es gewohnt nur eine Ratgeberin zu sein,
ein Schaffner auf dem Weg zwischen den Gruben,
zu einem vergleichenden Glaubensunterschied
werden fuer jemanden, der deinen Tempel umgeht. 

Ich muss den Wasserstand senken
lasst Schiffe nicht geradeaus fahren,
nur eine Papierblume auf einem Zweig,
anstelle einer Flagge ueber dem Kopf.

Ich bin offen dafuer, ein Wundertaeter zu sein
rechtzeitig zu bemerken was soll man retten,
auch bei einem Vers, auch bei Liedern, wissend,
rechtzeitig nicht zu schweigen. 

Ich glaube nicht, weder noch einmal,
noch einmal, zu einem erfundenen Geruecht
der schon lange an mich geglaubt hat...
Ich vertraue nur dir.

.
Uebersetzt aus dem russischen: "Верю только тебе одному“

© Copyright: Сиия Тата, 2020
Свидетельство о публикации №220080901742
http://proza.ru/2020/08/09/1742