Wir fuehlen uns alle so gut, wenn das Wasser klar ist,
Die sanfte Sonne scheint auf unseren Koerper,
Kinder laecheln und eine Kerze im Fenster
nicht fuer die Erinnerung an einen Freund,
fuer die Arbeit bis zum Morgen...
Wir moechten wirklich leckeres Brot,
nicht in Feiertag, jeden Tag,
und dazu, einfach so, Milch...
frischer Honig, der unter dem Schaum
in der Umkleidekabine der Sauna nuetzlich ist
und natuerlich Tee, denn im Winter...
Und dann wieder der Sommer und die Farbe –
Halsketten weisse Kirschen flogen weg (das warst mit all dem Schoenen...)
und Fruehlingstriller hinter den Winden der Lieder
werden mit Saft in die Vielfalt der Fruechte gegossen...
Wir wollen so sehr ein Leben fuer alle, das nicht launisch ist,
Na ja, wenn launisch, dann vielleicht ein bisschen,
damit Freudentraenen weinen, nichts Pompoeses,
Wenn auch nur ohne Angst um die Liebsten, immer.
Uebersetzt aus dem russischen: "Каждый день"
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223052000041
http://proza.ru/2023/05/20/41
• Каждый день - стихи, 20.05.2023 01:03