Du bist so nah und so weit weg.
Die Bruecke ist weit entfernt mit regungslosen Loewen.
In der Ferne hob sich ein Fluegel beim Start.
Unfaehigkeit, bei einem Tsunami zu fliegen.
.
Ich bin so nah und so weit weg.
Die Geraeusche des Fruehlings auf dem herbstlichen Dach.
Weit fliegendes Glueck ist hoeher.
Habe es nicht geschafft, mit Waerme zu umarmen.
.
.
Oh Kind, liebes Kind.
Gedanken fuer Erwachsene, suesse Spiele.
Sofort klein, einfach anfassen.
Traeume davon, mit jemandem seine Staerke zu messen.
.
.
Ohne den Mond ist die Nacht irgendwie keine Nacht.
Und ohne Sonne ist der Abend bewoelkt.
Also brach mir das Herz fuer dich.
Jemand hat mich im Zuschauerraum eingesperrt.
.
Das Bett hat vier Beine.
Und es gibt vier Stuehle.
Viele Schluessel zum Schreiben von Gedichten.
Die Gedanken eilen dorthin, wo sie waren.
Uebersetzt aus dem russischen: „Не успела обнять тепло“
© Copyright: Сиия Тата, 2020
Свидетельство о публикации №220100700050
http://proza.ru/2020/10/07/50