Ich stehe am Rande des Universums
bewache seine Grenzen von ungebetenen Gaesten,
die Traenen hervorbringen,
sich wiederholende Seitenzeiten.
Buecher sind nicht f;r leeres Geschwaetz geschrieben,
fuer die Geschichte der Linie schreiben,
damit diejenigen, die sie lesen, nicht wie wir sind,
wie Voegel, die vom Paradies fliegen...
Ob du ein gefluegelter Engel bist, sondern auf die Erde herabgestiegen
Du bist schon ein halber Engel, Schatz,
wie ein Vogel in der Naehe der Koerner, mit einem Nest im Kopf,
Du schuldest dem arroganten Fleisch etwas.
Der genetische Code erlaubt es uns nicht zu luegen –
ein Mensch liebt dergleichen
wenn beide sich gegenseitig schonen wollen,
nicht nur Selbstliebend sein.
Die Grenzen unserer Orte zum Ausruhen in der Seele
das Zeichen des boesen Schicksals kam von denen,
die aus Not streiken, verhindern,
dass man sich taeuschen laesst.
Wie man die Welt veraendert, damit nicht alle davonlaufen
ueber die Grenzen ihres Besitzes hinaus,
und traeumen nicht davon,
was fuer ein Glueckssiegel in Dokumenten ohne Lust?
Die Versuchungen sind unermesslich bis zum Himmel
und von da an - dann Freude, dann Strafe...
Nur das Gewissen ist ein Hinweis darauf, in wem das Licht
auf dem Geist liegt, um zu kommen aus den Wiederholungen der Hoelle.
.
Uebersetzt aus dem russischen: „В ком свет на уме»
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223083101043
http://proza.ru/2023/08/31/1043
• В ком свет на уме - стихи, 31.08.2023 14:45