Оказалось, что нет более противоположных по смыслу понятий, чем Аватара и восторг!!
"Аватар" и аватарка - знакомые приметы века XXI-го.
Сага Джеймса Камерона о возвращении Джейка Салли к корням Эйвы; и идентификатор в социальных сетях.
Само же корневое слово - АВАТАРА - древнее санскритское, переводится как "нисхождение".
Не снисхождение, а именно НИСХОЖДЕНИЕ на Землю индуистского создателя Вселенной Вишну.
Чаще всего «аватара» в русском переводе понимается как воплощение и ассоциируется с десятью основными аватарами Вишны: Будда, Кришна, Рама...
Одно из самых ранних упоминаний об аватарах можно найти в «Бхагавад-гите», где Кришна описывает основные функции аватар — восстановление принципов дхармы, поддержание социального и космического порядка.
Воплощение - а ведь именно этому посвящены паззлы: из сотен и тысяч элементов собрать в плоскости картинку.
...в моём дошкольном детстве паззлов не было.
Но были шесть кубиков в картонной коробке, на дне которой лежали шесть иллюстраций к сказкам.
Колобок, Буратино, Кот-в-сапогах, Дюймовочка, Хоттабыч - оживали, если удавалось, находя нужные грани кубиков и "воплощить" их!
Краткий миг ВОСТОРГА, выхода из плоскости задачи в пространство Созидателей!
Этимология знает почти всё:
"Корень этого слова - «-торг» указывает, что рассматриваемое существительное ведет свое происхождение от старославянского «търгати», имевшего значение «рвать».
Образованные с помощью других приставок подобные слова также подразумевают названное действие: «расторгать», то есть, «разрывать»; «исторгать» - как бы «вырывать».
В слове «восторг» имеется префикс «вос-« («воз-»), указывающий на движение вверх.
... что-то похожее на «взрыв», только душевный, когда переполняющее человека чувство радости словно высвобождается и устремляется ввысь."
С такими разными словами и ощущениями мы знакомимся играючи!!
Продолжение следует
http://proza.ru/2023/10/07/590.
«Шахматная идея на полях Книги перемен» было обнародовано на сервере Проза.ру 07 октября 2023 года