Heute hast du mich gekuesst
und offensichtlich war es warm,
wie in meiner Jugend die Hitze
durch meinen Koerper stroemte
und mit fruehlingshafter Frische
ist das ganz einfach.
Du bist in meinem Haus auf mich zugekommen
ein entfernter Freund wurde ploetzlich nah,
aber nur gelaechelt, das ist alles,
und als Antwort fuehlte ich mich wie funkelnde Luft.
Jetzt verstehe ich warum Gl;ser
sind gefuellt zum Trinken...
ja, weil alles im Halbschlaf ist,
und der Schlaf wird trocken,
wie nach suessem Essen.
Ich verliess den ersten Kuss
auf den Wegen langjahriger Erwartungen,
Und du bist gekommen und hast die Zeit betrogen –
wie es keine Trauer und kein Leid gab.
.
Uebeersetzung aus dem russischen: „Сегодня ты меня поцеловал“
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223091900624
http://proza.ru/2023/09/19/624
• Сегодня ты меня поцеловал - стихи, 19.09.2023 11:06