25. Januar 2018
Traurigkeit hat sich in mir festgesetzt,
ich glaube, ich sterbe
Der Lichtstrahl ist nicht sichtbar, schade,
Ich verliere mich in der mondhellen Nacht.
Auf der Suche nach kleinen Blicken wie diese Stillen,
mit dem du getroeumt hast am Morgen am blauen Herbsthimmel.
Ich liebte dich so sehr es kommt mir vor, als wuerde ich sterben.
Es gibt Schoenheit im offenen Fenster
die Gedanken der Nacht schweben in mir.
Ich leide und leide und bin am warten bis sich der Nebel aufloest,
Ich werde meine Fluegel in einen Traum ausbreiten,
in Wissen, dass du alles gegeben hast.
Ich hoffe, du verschlaefst nicht Moment grossen Gluecks, "Fuehle mich!"
Du wirst schreien Bloss nicht fluestern und fluchen...
Ich erinnere mich an all die Blicke der Liebe
an alle Zeilen nach Buchstaben, Stille laute Schritte,
an den Fluegelschlag und dein Licht.
.
Uebersetzt aus dem russischen: „Во мне поселилась печаль“
© Copyright: Сиия Тата, 2018
Свидетельство о публикации №218021901895
http://proza.ru/2018/02/19/1895