Цветок
== Салам Кхан
Сегодня в моём балконном горшке расцвёл цветок,
Есть у него немного жёлтый цвет между белыми лепестками,
Свежие зелёные листья качаются вокруг него,
В целом у цветка очень красивая цветовая структура!
Глядя это я думаю, Творец, какой великий художник!
Как невероятно красиво его творение!
Насколько совершенна его работа!
Я впечатлён, наблюдая, за его творением
В бело-жёлто-зелёном цвете!
Также я думаю, могу ли я создать что-то,
Подобное этому красивому цветку,
На холсте своего ума карандашом и кистью,
В сочетании таких же цветов в воображении?
Что мне нужно для этого?
Я должен иметь белую душу без темноты,
Чтобы над ней прорезался жёлтый цвет золотого утреннего солнца,
С касанием немного свежей зелёной природы.
Только тогда можно создать в уме,
Что-то прекрасное как этот цветок,
Потому что, белый цвет — символ чистоты,
Жёлтый цвет — символ мудрости,
Зелёный цвет — символ новизны.
*******************************
Москва, 16 ноября 2022 г.
*******************************
Poetry:
A flower
== Salam Khan
A flower has bloomed today in my balcony tub,
A little yellow color exists between the white leaves,
The fresh green leaves are swaying around him,
All in all, the flower is very beautiful in colour and structure!
Looking at it I think, Creator is a great artist!
How incredibly beautiful his creation is!
How perfect his work is!
I am fascinated to observe his creation
In combination of white–yellow-green colors.
Also I think, can I create something alike, this flower?
With pencil and brush on the canvas of my mind,
In the combination of such white-yellow
And green color in my imagination.
What do I need for that?
I must have just a darkless white mind.
Above it, a little yellow ray of the golden morning sun.
With the touch of a little fresh green nature.
Only then it is possible to create in mind
Something beautiful, like the flower in the tub.
Because white is the symbol of purity,
Yellow light is the symbol of wisdom
And green is the symbol of newness.
*******************************
Moscow, November 16, 2022.