Подкавырка про ремейк.
Историю про Отелло и Дездемону сочинил Шекспир
более 400 лет назад, да еще считают, что сюжет он
использовал еще более древний. С тех пор написаны
десятки книг, поставлены сотни спектаклей, как
драматических, так и оперных и балетных, даже фильм,
в котором С. Бондарчук душит И. Скобцеву. За это ему
пришлось на ней жениться уже в реальной жизни.
Почему-то не состряпали ни одного ремейка, а ведь
напридумывать на эту тему можно много и поинтересней.
Вот моя подкавырка.
Прежде всего - Дездемон мужчина, сын вождя племени
людоедов. Отелла - женщина, дочь морского офицера.
Такие имена более подходящие в русском языке.
Итак, Отелла прибыла на корабле с отцом на остров
людоедов. Там ей приглянулся сын вождя Дездемон, и
она уговорила отца взять его на службу. Так людоед
оказался в Европе. "Был он могуч телом, лицом черен,
характером крут".
Для Ж - чем безобразнее М, тем большую страсть к
нему они переживают. Об этом написаны сотни историй.
Вот еще одна.
Дальше-больше, шуры-муры... У разных народов разные
цвет кожи, формы лица, речь... А органы размножения
подходящие...
Постепенно страсти утихли, появились раздражения,ссоры...
Ведь Ж доставляет большое удовольствие издевательство
над своим М (а над чужими - еще большее): обзывать
нехорошими словами, бить по лицу и голове рукой, а лучше
сковородкой - и тяжелая, и ручка удобная...
Она обозвала его черномазым, влепила оплеуху.
Сын вождя не выдержал оскорбления и "легким движением
руки" придушил непокорную.
В обычаях его племени тело убитого врага подлежало
коллективному ритуальному поеданию. Он позвал своих
соплеменников, на полянке развели костер, поджаривают
куски отеллового тела, едят, запивают привезенным с
острова ритуальным пойлом и поют ритуальную песню:
"мумба - юмба - лумумба...", что означает: "хорошо
сидим" и "маловато, однако, костлявая, не упитанная".
Потом, когда у Дездемона спросили: - чой-то давно не
видно Отеллы, он ответил так: - уехала в Монте-Карло
к своей тетке. Сказала - там много всяких: белых и черных,
желтых и коричневых, зеленых и голубых... Всех перепробует
и вернется... Ну а мне ваша цивилизация опротивела, поеду
на свой остров. В обществе, где запрещено съедать врагов,
побежденных в бою, мне делать нечего.
А когда его отца съели победители, он сам стал вождем
на том острове людоедов.