На рисунке бронзовая бляха из коллекции Ретры. На ней два лица и руны. Проведём транслитерацию, чтобы узнать, что там написано. На аверсе РКАЯТ НИСТОУ, реверс ПД Ж НО ЛЁНК.
Перевод на русский: Общество ниток. Объявление же: только льняные.
На аверсе вероятно председатель товарищества по производству ниток, а на реверсе поставщик сырья (льна).
Как видим, лёгкая промышленность работала, пока не пришли саксы.
Далее http://proza.ru/2024/03/26/524