Перед нами изъеденная коррозией из-за долгого лежания в земле бронзовая статуэтка из Прильвица. Она была скопирована придворным художником принца Мекленбургского с немецкой тщательностью.
Нетрудно понять, что здесь представлено аллегорическое изображение ночного светила.
На фигурке нацарапаны руны. На лицевой стороне КРКПТИ, на обратной РЙНТРА ЖЕСЛНОК.
Если разделить эту надпись на отдельные слова, получится КРК ПТИ, на обратной РЙНТРА Ж Е СЛНОК.
Перевод на современный русский язык: «Каркают птицы», «Ретра. Ведь есть слнок (маленькое солнце)».
Далее http://proza.ru/2024/04/05/516