№51 http://proza.ru/2024/04/14/921
Прозаряне всех стран, не обижайтесь!
Номер посвящается смешным ошибкам и опечаткам. Надеюсь на широкое участие! А вот что натолкнуло на тему.
БОЛОНКА РЕДАКТОРА
Мучитель рускаво
С Киборгом Хамбертовичем Чотобаевым (согласно правил сайта НИК-ФИО изменены) многие имели "удовольствие" сталкиваться. И меня недавно посетил. На предыдущий номер стенгазеты высокомерно рекомендовал "почитате Жванецкого". Глянул на страницу "почитателя". Две цитаты - Тютчева и Есенина. Копировать умеет, а вот писать без грамматических ошибок - нет. В его произведении, первом сверху, смог осилить только 2 абзаца. Крутнул назад. Это оказалось стихотворение. Ниже - перевод Гете с казахского. Глянул какие рецки он пишет. Половина - с рекомендациями читать кого-либо из классиков. Радует, что со склонением их Ф И О почти всегда справляется. 40% - оценки авторам по 10 бальной шкале, остальное - невнятные попытки умных мыслей. Большинство авторов его мнение игнорируют. В любой дискуссии самая прочная броня - идиотизм. Так что Чотобаев неуязвим. Насмешила его рекомендация Асне Сатанаевой "почитать Пушкина", а потом еще и букварь. Чтобы ляпнуть такое лучшей пушкинистке сайта надо быть редкостным болваном.
Ответил на его рекомендацию:
- Не называйте то, что пишете, стихотворениями.
- Идите за горизонт.
- Только после Вас, незваный и безграмотный гость моей страницы.
- Вы питух или ален
(Видимо, Чотобаев хотел дописать "делон?" но вскоре почему-то удалил свое хамство полностью.)
НОВОСТИ
Учим японский!
Ай- любовь акай - красный
Ау - встречаться бука – подчиненный
Буки – оружие варуй – больной
Гайка – иностранная валюта дарэмо – все
Еби – день недели ебу – звать
Ебун – элемент ива – скала
Кабан – портфель кайся – фирма
Каки – хурма канай - жена
Ё-моё – состояние дела мура – деревня
Сосите – затем суйеби – среда
Суки – лыжи табун – вероятно
Тикай – близкий тити – отец
Ура – позади фукай – глубокий
Хана - цветок хаха – мать
Хохо – способ яма – гора
Ясеру – похудеть
Наталина Смолл, актуальные дополнения:
Интересно;. Получается, что Русский человек может легко ошибиться в разговоре с японцем?
Ай варуй - больная любовь (а не «да бери, всё равно валяется на складе никому не нужное»)
Ау бука варуй - встречается больной подчинённый (а не призыв к нелюдимому человеку взять даром, раз «всё равно валяется на складе никому не нужное»)
Кайся канай - Фирма жены (а не «признавайся жене в махинациях и вали к своей маме»)
Хаха тити суки - родители катаются на лыжах (а не «смехотворно маленький бюст раздражает»)
Суки хохо ясеру - лыжи - способ похудеть (а не то, что показалось;)
РЕПОРТАЖИ
От Памира и до Рейна
Много разных белиберд,
А меж тем взялся за Гейне
Неуёмнный Тауберт.
Жизнь сложна и нелинейна,
В небо, где горит звезда,
Взмыла с песнью птица Гейне,
Где, возможно, даст дрозда.
Слёз налилось с два бассейна,
Неспроста они лились,
Есть причина - не все Гейны
До конца перевелись ...(Павел Конюховский)
ИЗ РЕДАКЦИОННОЙ ПОЧТЫ
http://proza.ru/2019/02/09/1957 (Гарри Аквир)
АФОНАРИЗМЫ
ЗАПИСИ В ДНЕВНИКАХ
Принес кирпич на урок и отвлекал класс от работы.
Назвал учителя технологии уродом.
Убеждал класс, что читает чужие мысли во время урока.
Выдрала клок волос у соседки по парте.
Грубил учителю, утверждал, что согласование времен это тупо.
Поведение -2 за подделку росписи учителя.
Клацал зубами на перемене, пугал второклассников.
Попросил закурить у учителя физкультуры.
Ваш сын в гробу видел фразовые глаголы.
Висел на люстре почти весь урок.
Ругался матом по-немецки на уроке английского языка.
Делал вид, что ест свои носки на уроке математики.
БЕДНЫЙ ПЕТРОВ http://proza.ru/2019/06/18/1028 (Айрени)
ИЗ РЕЙТИНГА
Раненый зверь Лидия Мнацаканова
Дух Просвещенья Вадим Вегнер
Прилетели мои журавли Эльвира Гусева
№53 http://proza.ru/2024/04/30/1088