Традиционно, когда девушка официально выходит замуж, она берет фамилию своего супруга. Бывают, конечно, исключения: девушка может оставить свою прежнюю фамилию. Творческие люди в браке могут остаться на своих фамилиях.
Анна Ахматова - Николай Гумилев.
Бывает, муж берет фамилию жены по своим соображениям. Хотя такие случаи и относительно редки, но они встречаются, известны в историческом прошлом.
Мы знаем и любим замечательного поэта серебряного века Николая Гумилева. Сама фамилия Гумилев имеет отношение к семинарскому прошлому одного из его предков: будущим священникам давали "благозвучные" латинские фамилии. В переводе на латинский Гумилев означает "низкорослый, приземленный", другой вариант - "смиренный". Около двух веков Гумилёвы были дьяконами и священнослужителями церквей Рязанской губернии.
Первым в роду Гумилевых упоминается священник Рязанской губернии Прокопий Гумилёв. Его единственный сын, Григорий Прокопьевич Гумилёв, проживавший в селе Желудево с супругой Дарьей Родионовной, служил в Христорождественской церкви. Там же служил дьяконом Федот Панов.
У Григория и Дарьи была дочь Матрена. Сын Федота Панова Яков всем сердцем полюбил дочь Гумилевых Матрену. А когда он пошел свататься, родители невесты выставили ему обязательное условие: после венчания он возьмет фамилию Гумилев. Яков Федотович согласился. Впоследствии он служил дьяконом той же церкви.
В семье Якова и Матрёны Гумилёвых было семеро детей, и все их дети стали либо священнослужителями, либо жёнами священников, кроме отца поэта, Степана Яковлевича Гумилёва.
Степан Яковлевич тоже окончил Рязанскую духовную семинарию, но служить священником не стал, добился родительского благословения на учёбу в университете. Он выучился на врача, жил в Кронштадте и нес службу на кораблях «Император Николай I», «Пересвет», «Князь Пожарский», «Варяг».
Но вернемся к нашей теме. Фамилия, имя – это вибрация, с которой человек живет на протяжении всей жизни, можно и согласиться, что фамилия накладывает определенный отпечаток. Фамилия - это память, это продолжение и поддержка рода.
Если, например, девушка выходит замуж и уезжает с мужем за границу, в страну проживания своего мужа, здесь тоже есть выбор. Суммируя опыт моих знакомых, могу сказать, что лучше выбрать фамилию мужа, тогда людям другой страны вашу фамилию легче будет произносить, они не будут ее коверкать и т.д.
Но, если вы желаете оставить свою прежнюю фамилию (благозвучная, или еще какая-то причина), то дополнительно, через черточку вам поставят и фамилию вашего мужа, ваша фамилия будет двойной.
Говорят, что двойная фамилия – двойная поддержка. Можно и согласиться.
Ранее в Рссии двойную фамилию давали за военные заслуги. Вспомните: Григорий Потемкин-Таврический.
Петр Семенов-Тян-Шанский, русский географ, ботаник, путешественник, государственный и общественный деятель, приписку к своей фамилии «Тян-Шанский» получил, поскольку описал Тян-Шанские горы (в современном написании — Тянь-Шаньские).
Но вернемся в наше сегодня. В наше непростое время иногда двойная фамилия может помочь. Скажем, вам придет письмо, мягко говоря, от хитрых людей. Пишут, что вы должны заплатить деньги . Указывается небольшая сумма. Но почему вы должны отдать ее, если это ошибка или обман? И вдобавок к тому же вы видите, что указывается лишь фамилия мужа, тогда вы звоните или пишите (вариант – молчите, по ситуации), что вы не имеете к этому дело никакого отношения, да и к тому же указываете, что у вас другая, двойная фамилия.
Фото Гумилёв и Ахматова с сыном. Фото 1916 года. Общественное достояние.