Мечта посетить Стамбул у нас с мужем зародилась очень давно, то ли в конце девяностых, то ли в начале нулевых. Стамбул - город, который одной ногой стоит в Европе, другой в Азии! Одни описания музеев, дворцов, мечетей, парков, базаров и прочих достопримечательностей чего стоили. Так хотелось увидеть всё это воочию: Голубую мечеть, Парк Гюльхане, Топкапы, Айя-Софию, Сулеймание, Гранд-базар, Дворец Бейлербейи, Порт Хайдарпаша...
Реклама завлекала: поездки на 5 дней, включая полёт, проживание в пятизвездочной гостинице с трехразовым питанием и экскурсоводом предлагали почти даром - за 300 немецких марок с человека (примерно 150 евро). Но друг мужа, иранец Караман, нас отговорил. Пообещал поехать вместе с нами: мол, Стамбул - это не Европа, сами мы ничего толком не увидим, только то, что видят все туристы. А он поводит нас по таким злачным местам, в которые, если ты не местный, даже соваться не стоит.
Отец Карамана был госсекретарем шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви, и когда шаха свергли, родителям Карамана вместе с двумя своими детьми (у Карамана есть младшая сестра) пришлось бежать через горы в Турцию. Караман получил турецкую студенческую визу - он поступил в Стамбульский университет на какую-то специальность связанную с лесом, родителям и сестре политическое убежище, а со временем и гражданство предоставила Германия.
За годы учебы в университете Караман успел жениться на турчанке Озне с архитектурного факультета и даже родить сына, но это не помогло ему ни получить турецкое гражданство, ни даже визу на постоянное проживание в Турции. В конце концов он оказался в Германии, где осели его родители и сестра, но куда он, в общем, не рвался из-за незнания языка. Но немцы оказались намного толерантнее, чем турки, дали ему вид на жительство, языковые курсы, а затем и курсы по специальности. На этих курсах мой муж (старше Карамана на 15 лет) с ним и познакомился, а затем и подружился.
Как там? Обещанного три года ждут? Мы ждали обещанной совместной поездки в Стамбул значительно дольше трех лет: Караман дважды менял место работы, перешёл из мусульманства в христианство, получил немецкое гражданство, у него один за другим родилось ещё четверо детей - девочка и три мальчика, а отец его умер. Параллельно он строил своими руками сначала один дом, затем другой - большей площади и более шикарный, который спроектировала его милая жена-архитектор.
Мы тоже не теряли времени даром: в ожидании поездки в Стамбул объехали почти всю Западную Европу, побывали в Америке, Канаде, Израиле. На карте мира, разумеется, ещё оставалось несколько белых пятен, куда не ступала наша нога, но они могли и подождать.
Наконец дети Карамана выросли, дома его были построены.
Мы уже радостно потирали руки, предвкушая будущую поездку, пусть и значительно более дорогую, чем было обещано в конце девяностых. Но началась нескончаемая история с ковидом, а затем - старший сын Карамана закончил Боннский университет, женился и... В общем, невестка родила Караману двух внуков-близнецов. Теперь он считает своим долгом помогать им, пока внуки хотя бы в детский сад не пойдут.
Так мы в Стамбул и не попали. Муж говорит: "Столько ждали - подождем ещё. Ковид нас уже не пугает (сделаем очередную прививку), Карамановы внуки подрастут, сам он выйдет на пенсию. И мы наконец увидим Стамбул!" Но мне что-то не верится. Годы-то идут. Как бы не получилось: увидеть Стамбул - и умереть...
514 слов