"На конкурс http://proza.ru/2024/11/01/1923"
Я попросил хозяйку небольшого заводика по производству виски, находящегося под Глазго, в котором побывал с экскурсией, разъяснить смысл шотландской поговорки «Это просто, как молочный ликёр».
- По пути к нам, Вы видели луга с пасущимися на них, довольными жизнью, коровами. Они веселы, поскольку мы вывозим на пастбище массу, остающуюся от перегонки злаков при производстве виски. Коровы с удовольствием поедают это сусло, ещё содержащее некоторое количество алкоголя. Остаётся их подоить, и полученный продукт разлить по бутылкам с надписью «Молочный ликёр».
- Но, на поле я видел и быка, — пошутил я.
- Но мы производим ещё и «Яичный ликёр», – с серьёзным лицом, ответила мне женщина.