Пять километров. С гаком
* * *
"Разве мог я подумать,
Мог поверить тогда
В то, что с юностью нашей
Расстаюсь навсегда."
* * *
Лето 1965 года, последние летние каникулы. Через год - мы кто куда. А сейчас мы дружны, влюблены и счастливы, плывем на лодках по Роси от базы радиозавода до Стеблева. Река – красотище, Черкащина, сердце Украины. Но грести надоело. Заметили на берегу аборигена и причалили.
- Дiду, а скiльки ще до Стеблiва по рiчцi плить?
- По рiчцi? До Стеблiва? Та мабуть п'ять кілометрів ще буде. З гаком.
- А скiльки ж на гак дасте?
- На гак? Та п'ять кілометрів мабуть буде на гак.
- Тобто до Стеблiва десять кілометрів?
- Та ви що, здуріли, десять кілометрів до Стеблiва?! I що ви за люди такi, городські?! Ні бельмеса не тямите. Я ж казав - п'ять кілометрів. З гаком! Ну що тут незрозумiлого?
* * *
"Это было недавно.
Это было давно."