В поезде в Никуда,
полном слёз и воспоминаний,
с багажом чувств,
на которые нет ответа,
снова и снова я говорю себе:
будет вокзал -
и я сойду,
оставив чемодан в покое!
Но только поезд приближается к вокзалу,
я остаюсь сидеть и еду дальше
в поезде в Никуда,
полном слёз и воспоминаний,
с багажом чувств,
на которые нет ответа.
Перевод с немецкого
Оригинальный текст:
Zug nach Nirgendwo
Im Zug nach Nirgendwo,
voller Tra"nen und Erinnerungen,
im Gepa"ck Gefu"hle,
die nicht erwidert werden.
Immer wieder sag ich mir:
Bein na"chsten Bahnhof
steig ich aus
und lass den Koffer stehen!
Aber wenn der Zug den Bahnhof erreicht,
bleibe ich sitzen und fahre weiter
mit dem Zug nach Nirgendwo,
voller Tra"nen und Erinnerungen,
im Gepa"ck Gefu"hle,
die nicht erwidert werden.
Fu"r Ronny von Katja