HHTU 37
Сегодня 24 февраля 2025 г., понедельник. Нисходящие рубиновые (Десятые) сутки. DeRT-сутки/Today is Monday, February 24, 2025. Descending Ruby (Tenth) day. DeRT-day
СЛОВО «ГОРОСКОП» О ВРЕМЕНАХ ГОДА, А НЕ О ВЛИЯНИИ ЗВЕЗД
Вам будет интересно узнать, что слово «(г)ороскоп» происходит от греческого слова «ора-скопос», буквально переводящегося как «наблюдение за порой рождения». То есть изначально (еще в Древнем мире) (г)ороскопы рассматривались не как «влияние звезд» на людей, а как описание поры, в которую родился человек на земле. Это описание делалось при помощи различных инструментов – как сезонных условий земной природы, так и естественного «циферблата» из звездного неба. Также видна связь между русским словом «пора» и греческим словом «ора» (в переводе означает «пора, в которую происходит событие», например, рождение ребенка или другое событие). Всем известны выражения «весенняя пора», «школьная пора», «с некоторых пор» и т.д.
Источник:
http://proza.ru/avtor/klimenchukmanus
http://proza.ru/2025/02/07/217
THE WORD «HOROSCOPE» IS ABOUT THE SEASONS, NOT ABOUT THE INFLUENCE OF THE STARS
You will be interested to know what the word «(h)oroscope» comes from the Greek word «ora-skopos», literally translated as «observation of the time of birth». That is, initially (back in the Ancient World) (h)oroscopes were considered not as the «influence of stars» on people, but as a description of the time when a person was born on earth. This description was made using various tools, - both seasonal conditions of the earth's nature and a dial from the starry sky. There is also a connection between the Russian word «pora» and the Greek word «ora» (translated as «the time when an event occurs», for example, the birth of a child or another event). Everyone knows the expressions «spring pora (time)», «school pora», «from some pora», etc.
Source:
http://proza.ru/avtor/klimenchukmanus
http://proza.ru/2025/02/07/217