Версия по теории русловых названий(ТРН).
Река То-бол означает "Тавда большая", то есть правильней будет ТАбол. Тобол фактически впадает в Тавду и по непонятным причинам идёт дальше именно, как Тобол.
Река Тавда образуется двумя реками Лозьва, правильней будет ЛоСьва- река Лось или река Большой Медведицы.
Сосьва- река Сосунок, телёнок или река Малой Медведицы.
Соединяясь они образуют Тавду- Та в Другую.