Что неустанно запутывает БелоРУССКУЮ словесность?
Продолжая осмысливание изменения некогда единой словесности речей
( Бел. МОВЫ) - http://proza.ru/2025/02/18/528
Вчера имел радость пересмотреть Х.Ф. режиссера А. Суриковой "Суета сует" 1979 г на одном из теле-каналов Бел. ТВ! Огорчило одно – название в титрах анонса передачи – М.Ф. "Мiтусня" - ?.
- МФ - Мастацкi фильм, - уже давно сбивают с толку этой аббревиатурой.
Почему одним словом и без перевода для русско-живущих, если в стране по Конституции 2 мовы?
//Я Осознанно не произношу слово ЯзыК- http://proza.ru/2013/01/22/909 , так как давно вжившееся в нашем подсознании много метафоричное понятие части физиологический плоти не вмещается в Осознание, сей словесный вирус в Чувственной и образной Русской речи, которая была едина на многих континентах Земли http://proza.ru/2019/03/21/1290 - Ведрусская Мова //
Как истинный полиглот, я стал искать в интернет Словарях переводы слов некогда РОДных.
https://ru.glosbe.com/словарь-русский-белорусский на этом ресурсе перевод слов на несколько местных белорусских диалектов (или названий придуманных за 100 лет). Рекомендую проверить!
Так вот СУЕТА СУЕТ ; марнасць марнасць: - Мітусня мітусіцца;
и - Фразы, похожие на «суета сует» с переводом на белорусский СУЕТА ; беганіна.
- КАК ХОЧЕШЬ, так и ПОНИМАЙ или пиши, как вздумается?
(т.е. – как слышишь, так и пишешь – КОНЦЕПЦИЯ кою мы ведали в школах БССР)!
Тогда, почему Мiтусня пишется без /Ь/ знака сосле /С/, коль я его слышу.
а слово – Марнасьць, с /ъ/ лiтарой, после /С/, коя не слышится и не понимается для чего она там?
======================= наПОМНЮ =================
Школы на "Бел. Мове" появились только с 1917, и ТО, по УКЗ Немца Эриха Людендорфа, когда часть Отчизны моей была под оккупацией Шляхты польско-литовской в 1-ю Мировую.
* Не говоря уже о том, что до 16 века, практически вся Европа понимала Древне Русский.
За открытие этих ЗНАНИЙ Святая инквизиция СЖИГАЛА на Кострах Просветителей.
Пример - Тадеуш (Фаддей) Воланскоий в 19 вв. Все книги Воланского в 1853 году были внесены в папский "Индекс запрещённых книг"- http://proza.ru/2020/11/12/1150
НО, соразмерно Программе развития Богу подобной Осознанности (Программа Бога), нам нужно было пройти и Этот Этап – УРОК, под Основными тезисами фашистской концепции Шмидта-Рора (до 1945 ) Цитирую:
1. Управление языком - это управление народом. Искусственным введением определённых слов и понятий вполне можно влиять на носителей языка, заставлять их думать и действовать по-другому. Сознательное создание украинского языка создаст соответствующий языку новый народ.
2. Расширение сферы распространения определённого языка расширяет и власть народа-носителя этого языка. - http://proza.ru/2022/09/02/1580 .
А с 1945 – План А Даллеса - https://pikabu.ru/story/nastoyashchiy_plan_dallesa_10736842
* * *
Представьте на мгновение то, чтобы было бы, если не Лукашенко с 1994 г. был Президентом?
Даже при нём, просачивается НЕРУСЬ, желающая духовного удушья, как и противостояния в РБ, ну как в Украине с 2014. Попытка "МайДАНА" была и в РБ в 2020.
=========================================================
Под сие "не БЕСное" влияние попали практически все чиновники Гос.УДАР.ств, особенно мечтающих лёгкой наживы. И чем ближе к КОНЦУ ВРЕМЁН, тем жаждущих мирских ценностей всё плотнее, но, шире ряды! Лукавый их приводит к власти и… НЕПОНЯТНО откуда наслаивается в МОВЕ слов новизна, словно умышленно ЗАПУТЫВАЯ ум и сознание людское.
Вот и обосновать сами не могут, а исполняют ВОЛЮ чью-то, НО, Душа противоречит и выходят из ситуации укорачивая или ТУПО МОЛЧА распространяя "зло" растущим поколениям, при молчаливом согласии уже одурманенных людей.
От ТОГО и сами не понимают как записать неРУССКОЙ словесность СУЕТА СУЕТ, вот и одним словечком вышли из положения. Тогда, почему не:
Мiтусня мiтуснуестся, Марнасць марнуется, а беганина бегнится (бегнуеться- беганится)…
(СМЕХ и уродство мышления своего же.)
У меня есть коллега, исконный белорус, как и я, но, бел Мову отрицает всем нутром плоти, Духом и Душой. Не так давно узнал названия Одуванчик и Сирень на нашей, не маскальская…Я углубился в первоистоки, через СлоVNiки и немного помутился рассудком. А именно от чего?.
* ОДУВАНЧИК (от дува - Дунавения) АН – сын – род, семя. ЧИК -
https://kartaslov.ru/значение-слова/чик
Ну, не считая Буквицы сути - http://proza.ru/2010/11/20/912 )
1) адуванчык (понятно);
2) дьмухавец – дую, полетела по ветру, муха, или кто?:
3) Лаганец - /дас ист фантастишь/ - Луга (лугов) гонец, так что-ли?..
* СИРЕНЬ:
1) сiрена. ( - к чему звук сирены?);
2) блей – (и говорить не хочется, чтобы не вырвало. А может от блеять – т.е. Козы едят? - так нет.);
3) бэз – ну бЭс буТылки не понять.
Т.е. Знать сегодня бел. мову – быть полиглотом как минимум 3-х видов слов и, это не считая местного диалекта. А там такие словечки, - обхохочешься. Ну, и как опера «Кармен» на укр. мове.
- ДЛЯ ЧЕГО ЭТО НУЖНОЮ ЛЮДИ?
/** Моя бабушка с 1905 г.р. училась в "чисто" Белорусской школе, живя в деревне Росский селец. в 1973-74, в помощь совхозу приезжали ребята трактористы из Зап. Белоруссии. Если они говорили на своём диалекте, возникала мысль о том, что это иностранцы. Она их не понимала. /
======================= ??? =======================
*** Какими же словами пользоваться на экзаменах по бел., мове, что так добиваются радетели идентичности и самостийнасти типа БНФ?
(бел. народный фронт – т.е. они уже в названии воюют с Русскостью в себе)
Как и образованная партия– «Белая Русь» с тенью.., но не единения.
******************
Пример СЛОВА – Можжевельник (Juniperus)
Это: - былая АРЧА, от которого и АРТРАНИЯ название имело на Руси, как и Майское дерево;
- Ядловец – старорусское, - на территории Бабусии:
- Елец, еленец – местные названия в РБ таперЯчи ) от ели подобного…;
- Мозжуха – на Руси - Можжевельник /Информация собрана Анелой Валевски/
На Руси можжевельник называли "мозжуха", или "ВЕРЕС". О происхождении русского названия растения среди исследователей нет единого мнения. Чаще всего его связывают со словами "меж ельник", "мозг" – из-за крепкой ядреной древесины, и старорусским словом "можжа" – узел.
( https://vk.com/wall-52963160_202175 )
*******************************************
НО, Главное не ЗАБЫВАТЬ Родство Русских и Белорусов - https://dzen.ru/a/ZDpF-9_RlwGCSdx9
Как и Единство Цивилизации Ведрусской и по Крови, например
Дональд ТРАМП –
-
БелОрусскиХ кровей из Новогрудка. /А праотцов своих санкциями…/
ЗАКОН Развития, предначертывает свершать то, что даже УМУ непостижимо,
Ну, как и Иуда, - ИИСУСА, за 30 монет…
Ничего личного, просто нажива от зАТМЕНия УМища – ой, просто бизнес.
А ЧЕЛОВЕЧЕСТВу ОсоЗНАТЬ - доПУСКАТЬ изменения СЛОВ, даже в мыслях ВРЕДНО.
28.03.2025