Беркате стаг
Асламбек Гайтукаев
Рассказ о богослове из с. Ишхой-Юрт Шаипове Умаре
Перевод с чеченского
Однажды к сельскому мулле из Илсхан-Юрта пришел местный житель. Он принес ему добротный тулуп, оставшийся от отца.
Надо сказать, что чеченцы раздают одежду усопшего сразу после его смерти уважаемым, нуждающимся, близким людям.
Но мулла отказался принимать этот подношение.
- Отдайте эту вещь кому-то из наших праведных сельчан. К примеру,... (священнослужитель даже назвал несколько имен).
- Это же садака (милостыня,благотворительность). И послужит еще тулуп. Как известно, ты работаешь на колхозной пасеке. После тяжелого рабочего дня можно во время отдыха им укрыться... - продолжал настаивать посетитель.
- Ко мне часто обращаются люди по различным вопросам,чтобы я справедливо разрешил споры. Да мало ли житейских проблем. Представь, что и тебе придется ко мне обратиться. Я приму справедливое решение, не стану проявлять предпочтение к урегулированию вопроса в вашу пользу, на что вы станете рассчитывать, не осознавая, что не правы. В сердцах можете упрекнуть, что я когда-то взял от вас благотворительный дар. За такцю мысль ваша благотворительность лишается своей силы и имеет обратный эффект.
Вот так вот. Не обижаясь, отдайте тулуп кому-то другому.
Односельчанин принял доводы муллы и ушел без обид.
Мораль: иногда благое намерение ведет в ад.