Для игры «Золотая середина-2025», задание 1. http://proza.ru/2025/04/27/196
Дождь припустил во всю мощь, а зонтик никак не хотел раскрываться. Идущий позади мужчина с собакой догнал, предложил свою помощь. Таня благодарно согласилась: чего кочевряжиться, так можно и насквозь промокнуть.
Впереди маячила внучка в комбинезоне, куртке с капюшоном, резиновых сапогах с завязками. Шла по лужам, не глядя, косолапо загребая ногами.
- Аня, не уходи далеко, - позвала она девочку. - Давай постоим под деревом, пока чинят мой зонт.
- Да уже все сделано! - Мужчина пощелкал кнопкой автоматического зонта.
Таня вежливо поблагодарила.
- Не стоит благодарности. Может, и вы мне когда-нибудь поможете!
И, обращаясь к собаке, добавил:
- Пошли, Юрий!
- Надо же, как странно у него собаку зовут,- сказала внучка, глядя вслед ушедшему мужчине. - Он что, русский?
- Сомневаюсь. Я русский акцент за километр чую. А он говорил по-немецки без акцента, значит, немец. Да русские и не называют собак Юриями. Юрий - человеческое имя, а не собачье.
- А немцы, что ли, называют?
- И немцы по идее не называют.
- Тогда почему?
- Ну, не знаю, может, в честь Гагарина.
- А кто это - Гагарин?
- Ты не знаешь? Первый человек, побывавший в космосе. Вот его как раз звали Юрием.
- Ну и что? Это не повод называть собаку человечьим именем.
- Это у нас - не повод, а у немцев, может, повод, - ответила Таня, в очередной раз подивившись, как грамотно и без акцента говорит по-русски её двенадцатилетняя внучка, выросшая в немецкоязычной среде. - Помнишь, мы смотрели фильм, там собаку звали Бетховен, в честь знаменитого композитора? Юрий Гагарин - тоже знаменитый человек.
Помолчали. Дождь и не думал кончаться. Таня терпела: ребенку нужен свежий воздух, когда и гулять, как не на каникулах. Но тут, будто услышав её, внучка сказала:
- Идем домой, бабушка. Надоело мокнуть! Может, к фрау Шлихте зайдем? Она приглашала!
Фрау Шлихте - соседка из дома напротив, владелица самого красивого сада на Кальбергштрассе.
- Нет, детка, что там делать в саду у фрау Шлихте в такой дождь? Да там и в хорошую погоду делать особо нечего. Фрау Шлихте опять будет предлагать нам цветы, мы будем отказываться...
- А зачем ты отказываешься? Бери, у неё их много, и они у неё такие красивые!
- Да это просто такой ритуал: она предлагает, я отказываюсь - и всё остается на своих местах. Удобно - никто никому ничем не обязан.
Но было и ещё кое-что, о чем внучка не догдывалась. Что правда, то правда: цветы у фрау Шлихте росли просто роскошные! Таня всегда любовалась ими, проходя мимо соседского дома. Кого-то другого они, возможно, могли впечатлить и в букете. A она любила ромашки и васильки.