Die Welt eines Wissenschaftlers mit aktiven Gedanken,
lebt von klein auf fuer Entdeckungen,
nicht stundenweise, sondern jahrelang,
wie ein Tannenbaum Wissenskegel in die Welt bringt.
Liest lange Buecher aus den Regalen,
zeichnet Linien, vielleicht einen Kreis,
als ob die Sonne am Morgen auf ihn trifft
und sieht die Sterne der Ewigkeit um sich herum.
Mit dem Himmel der Vernunft sammelt das Genie des Schweigens
die Essenz Buchstabe fuer Buchstabe
und umrahmt eines Tages den Artikel
mit dem Licht der Kraft der gefluegelten Boegen.
Es ist offensichtlich, dass der Wissenschaftler
seine Fluegel ausgebreitet hat,
und es gibt eine ganze Welt wie ihn!
Er ist auf den Hoehen des Geistes erbaut,
ungeachtet des Todesurteils.
Die Ewigkeit der Vernunft inspiriert jeden,
lebt in den menschlichen Seelen,
und bringt Gedankenpartikel hervor,
was man wollte, wofuer man keine Zeit hatte oder nicht konnte.
Die Offenbarungen der Seelen sind vielfaeltig,
und Spiegelrealitaeten warten, noch nicht geboren, schon gro;...
schliesslich werden Schwerter im Geiste des Schutzes geschmiedet.
Uebersetzt aus dem russischen: „Небом разума“
http://proza.ru/2025/06/16/995