Версия по теории русловых названий (ТРН) http://proza.ru/2025/03/02/1113.
Река Волманга протекает в Кировской области и впадает в реку Молома.
Вол-ма-нга буквально "воловьей матери нога" или "коровья нога", устьевое название реки по форме излучины Моломы, куда впадает Волманга. О том, что это именно "нога коровы", а не быка(вола), нам говорит излучина Моломы в виде "вымени".
Название Волманга нам интересно, как подтверждение основы в названиях "нга" в значении "нога". Также, как подтверждение основы "вол" в похожих названиях рек Волга http://proza.ru/2025/03/05/1404 и Волхов http://proza.ru/2025/03/14/1874, Вологда http://proza.ru/2025/03/03/534.