ВЕЩИ, ПРЕДМЕТЫ
1. блестящее неистовство этих фальшивых бриллиантов
2. инструктировал о силе слова, вставленного в нужное место
3. поселянка
не отягощает своей головы великолепными рубинами
4. посреди эклоги раздается труба
5. Хнычущая элегия в длинных траурных одеждах
6. Эпиграмма, в своем течении более свободная,
Часто всего лишь острота, украшенная двумя рифмами
7. то что в глазах матросов страшная буря,
так это Нептун взнуздывает флота
8. в пьесе эхо -- это не звук, который раздается в воздухе,
это нимфа в слезах жалуется на Нарцисса
9. книга Гомера плодороднейшее сокровище на приятности,
все чего он касается, конвертируется в золото
ПРИРОДА
1. я предпочту ручеек, который по мокрому песочку
медленно променирует на лугу среди цветов,
чем вышедший из берегов поток, который катится на манер урагана
полный гравия, по грязной земле
2. натура, плодородная на превосходные таланты
3. Как пчелка, яростная в своей работа,
Ода обдирает все цветы в округе