Предыдущая глава:
http://proza.ru/2026/05/19/1505
По прошествии периода времени, совсем небольшого по мерке Мира Дома, они встретились снова в доме Фортинбраса. Гамлет интуитивно понимал, что совершил что-то важное, и это важное было чрезвычайно трудным для его человеческой души. Если говорить кратко, то оказалось, что это действительно был подвиг.
"Ты всё сделал очень точно, король Гамлет. Теперь Дания спасена, а реальность Мира Шатра исправлена уже навечно. И этого уже никто не отменит! Теперь я могу посвятить тебя в последствия этого большого События. Что ты чувствовал, знаю и я, и все люди нашего Мира. Прими наше уважение и искреннюю благодарность, брат!" - сказал Фортинбрас - "А теперь смотри и слушай меня очень внимательно! Сделанное человеком Добро тоже образует последовательность событий, закономерно следующих одно за другим" - сказал Фортинбрас, открывая уже знакомый Гамлету морской пейзаж на западной стене комнаты.
"Наши предки, викинги, прошли пол-мира от Гандвика и Гардарики* до Винланда**, создали руны, и стали частью многих наций, в том числе Англии, которая сейчас платит дань Клавдию в Мире Шатра" - начал Фортинбрас - "но придёт время, когда уже маленькая Англия станет великой морской державой. Соответственно, английский язык станет международным" - он нажал кнопку на пульте и всю площадь западной стены занял текст в прямоугольной пунктирной рамке*** "
*Гандвик и Гардарика* - скандинавские имена Белого моря и древней Руси.
**Винланд - древнее поселение викингов на острове Ньюфаундленд.
***Речь идёт именно о том тексте, который читатели видят на иллюстрации.
Это фрагмент текста из пьесы "Гамлет" Уильяма Шекспира. Первое действие, сцена пятая. В ней изложен диалог принца Гамлета с призраком, называющим себя "духом отца принца Гамлета"(примечания автора)
"Твой разговор с сыном превратится в легенду, на все лады распеваемую скальдами и описываемую в сагах - продолжал Фортинбрас - Естественно, она будет многократно искажена и у нее будет масса версий и вариантов. История человечества в Мире Шатра почти всегда и в большой степени - ошибка или подделка. Но это не так уж важно. Наш Мир, Мир Дома всегда хранит полную правду во всех её мельчайших деталях. Через несколько сотен лет в Англии будет жить человек, который станет великим писателем и драматургом. И именно он запишет настоящую**** историю принца Гамлета о встрече с призраком, на своем родном английском. Это текст, который ты видишь на стене, тот самый - в котором ты говоришь сыну - I am thy father's spirit - Я дух твоего отца".
****настоящую - о сложном взаимоотношении жизни с литературой уже исписаны тонны бумаги. Я имею в виду, что Эзоп писал подлинную, а не буквальную правду, что Маленький Принц не жил на собственной планете в буквальном смысле, что у Русалочки не было в реальности никакого хвоста, а Гадкий Утёнок, когда вырос и прибился к стае - то попал к Гадким Лебедям! Вот что я имею в виду, умные читатели умных книг! (примечание автора)
"Откуда англичанину знать, о чём именно говорили мы с сыном? Ведь он будет жить в Мире Шатра!" - взволнованно спросил Гамлет.
"Внимание, Гамлет. Когда ты говорил с сыном, ты понимал, что происходит что-то серьезное. Доказать ему правдивость твоего рассказа было невозможно. Но он поверил в то, что каким-то образом ПРИЗРАК, ДУХ его отца действительно существует. Затем он убедился в том, что ты сказал ему правду. Результат: "Ступай, отравленная сталь - по назначенью!" * Принц Гамлет ценою своей жизни спасает Данию от правления подонка."
"Гамлет" - в переводе Б. Пастернака
"Что касается англичанина по имени Уильям Шекспир. Не умаляя достоинства и мужества великого человека, скажу тебе, Гамлет, что его будущая пьеса "Гамлет", как и другие произведения - как его, так и многих других Авторов - СОЗДАЮТСЯ ПРИ ПРЯМОМ УЧАСТИИ НАШЕГО МИРА!" - серые глаза Фортинбраса сверкнули знакомым огнём.
"Каким образом!?"
"Ты уже убедился в существовании телепатии. Как и в трансляции зрительных образов и звуков - из Мира Дома в Мир Шатра. Таким образом, Мир Шатра, мягко говоря, не вполне от нас независим. Уильям Шекспир, как и ты - будет ощущать серьезность происходящих Событий, записывая строку за строкой. Он будет испытывать также состояние огромного душевного подъёма, называемое вдохновением. Скажем так, он запишет текст, с которым он будет согласен, считая его созданием своей собственной души. И это будет правдой, но лишь частично! В целом же, произведение СПРАВЕДЛИВО И ПРАВИЛЬНО подписанное Уильямом Шекспиром, будет также и - на более глубоком уровне - передачей точного Сообщения из Мира в Мир. Пьеса будет бередить и тревожить миллионы душ на протяженни столетий. Они интуитивно будут уверены в том, что пьеса отражает серьёзную Правду человеческой жизни. Ну а потом придет время, когда все сказанное мною тебе можно будет сообщить и другим людям в Мире Шатра. Разумеется это произойдёт не сразу, не скоро, и это тоже будет совсем не просто!."
"А как ты собираешься доказать сказанное людям в Мире Шатра?" - спросил Гамлет Фортинбраса с грустной улыбкой -"Разве кто-то, живя там, сможет в это поверить?"
"Смотря что называть доказательством. Я могу ответить так: Разве принц Гамлет сразу поверил в сказанное тобой? Доказать это было нельзя - свидетелей не было! ОН ПОВЕРИЛ, ЧТО ГОВОРИТ С ОТЦОМ. И ОН ПРОВЕРИЛ ТВОИ СЛОВА. Могу сказать, что логических аргументов будет даже более, чем достаточно. Живя в Мире Шатра, поверить в это им будет особенно трудно. Но мы в Мире Дома всегда делали всё, что могли - и далее будем делать для Мира Шатра всё, что в наших силах. Ты ведь еще помнишь примерный уровень наших знаний в Мире Шатра? Наши близкие предки-короли с презрением относились даже к грамоте - ведь в их положении несложно было при необходимости нанять себе книгочея. К примеру, ты знал о шарообразной форме Земли?"
"Зачем? Я не ходил в походы дальше Норвегии и Польши. А святые отцы не советовали доверять книгочеям!"
"Верно. В Мире Шатра доверие это вообще большая редкость. А почему же мы с тобой, бывшие там врагами, так быстро научились здесь доверять друг другу?"
Король Гамлет задумался и замолчал. Вопрос Фортинбраса был ему очень важен, но не был пока первостепенным и проходил, условно говоря, по краю сознания.
"Я попробую сформулировать, по еще свежим впечатлениям от Мира Дома:
Здесь другая стратегия - причем не у отдельных людей, а у всех. Из-за всеобщего чтения мыслей - ВСЕ ВИДЯТ ВСЕХ. Нет смысла запирать дома на замки, нет смысла в мечах и арбалетах и - нет смысла даже объяснять кому-нибудь свои намерения! Они совершенно детские: это стремление к счастью для себя и близких людей и огромное любопытство - по отношению к окружающему нас миру! Здесь не тратятся силы на достижение и защиту власти - и поэтому силы есть у всех - и в огромном количестве."
"Впечатления верные, хотя и самые общие" - сказал Фортинбрас - "а что бы ты сделал, если бы ты хотел сообщить о Мире Дома - в Мир Шатра?"
"Я бы постарался сообщить им о себе в доступной для них форме и я бы постарался улучшить их жизнь."
"Именно поэтому тебе пришлось выглядеть ПРИЗРАКОМ и назваться ДУХОМ в разговоре с твоим сыном" - напомнил Фортиинбрас. А далее последовательность добрых и больших Событий будет такая:
"Ты видишь перед собой точную запись твоего разговора с принцем на английском - родном языке Автора, Уильяма Шекспира, которая будет передана ему через сотни лет! Не так уж и много, если считать по нашей мерке. А что должен сделать человек, который в еще более далеком будущем заподозрит реальность самого факта этого разговора?" - спросил Фортинбрас.
"Прежде всего, он должен будет убедиться в том, что это ПЕРЕДАННАЯ информация" - ответил Гамлет
"Верно. То есть в том, что внутри текста есть Код, который можно прочесть! Ты видишь черные квадратики в нижних правых углах каждой "пластинки" текста. Это цифры, намера. От десяти до ста. Каждая "пластинка-строфа" напоминает костяшку домино и они сложены в численной последовательности, а номера - это, в основном - десяток строк на каждой последовательной пластинке"
- пояснил Фортинбрас чертёж на западной стене комнаты. *
* Здесь король Фортинбрас сильно упрощает картину. Чтобы убедиться в том, что эта информация была нам ПЕРЕДАНА, лично мне понадобились десятки лет. Вполне возможно, что кто-то смог бы сделать это быстрее, но история не знает сослагательных наклонений. БОльшую часть этого времени я пытался выяснить, не знает ли об этом кто-либо еще. Ответ был отрицательным, но самым печальным было то, что это осталось вообще за пределами возможного - для абсолютного большинства моих собеседников, несмотря на то, что они и смотрели фактам прямо в лицо. (примечание автора)
Продолжение:
http://proza.ru/2026/05/21/1348