Im Hof des Kurljandski-Hauses
ist praechtiger Flieder erblueht –
ein Blau von ungewoehnlicher Fuelle,
das in Weiss-Violett schimmert.
Eingebettet in das Gruen des Laubs,
schenkt der Fruehling voller Zaertlichkeit
– wie sie nur Petersburg eigen ist –
diese herrlichen Blueten,
den Duft des gepflegten Strauchs.
Ich verweile, atme all das in mich ein,
bewundere die ewige Geometrie ...
und frage mich: „Was fesselt mich so?“ –
denkend an die Oele der Liebe, bewegt von ihrem Zauber ...
Petersburg
Kurljandskaja-Strasse 16–18, Innenhof. 25.05.2020
Uebersetzt aus dem russischen: В бело-фиолетовый отлив
http://proza.ru/2020/06/02/780