I am a woman who has lost her way.
Not in the forest.
In the syntax.
Короткий разговор о синтаксисе
Перевод с английского: Алиса Фаворова, 2026
Я — женщина, которая сбилась с пути.
Это не лес.
Это синтаксис.
#современнаяпоэзия #стихи #верлибр #переводпоэзии #модернизм
#эннкарсон #anncarson #алисафаворова #фаворовапереводы
#shorttalks #краткиебеседы
#синтаксис #lostintranslation
#филология #языки #потерянныйпуть
#экзистенциально