Братислав Либертус-Кармина
UA - українською мовою
BY - на белорускай мове
RU - на русском языке
RU & VIE - на русском + виэнском (он же собственно-карельский или беломорско-карельский)
RU & OLO - на русском + ливвиковском (он же олонецко-карельский)
PL - w jezykie polskim
BG - на български език
KJ - paalle baltic-suomeksi glos
FI - paalle suomeksi kieli
ТЕКСТЫ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ:
http://www.proza.ru/2013/11/04/1024 - НА РУССКОМ
http://www.proza.ru/2013/11/04/1049 - УКРАЇНСЬКОЮ
http://www.proza.ru/2013/11/03/18 - ВСЕ (ДРУГИЕ) ЯЗЫКИ
* * *
ВСЁ, ЧТО ПОЛОЖЕНО НА МУЗЫКУ И СПЕТО - можно послушать и свободно скачать по ссылке:
http://www.proza.ru/diary/libertuscarmina/2014-09-01
или здесь:
1) www.realmusic.ru/libertuscarmina_ru/music/ - на русском языке
2) www.realmusic.ru/libertuscarmina_ua/music/ - українською мовою
3) www.realmusic.ru/zvanlica/music/ - песни тандема "ZVANLICA"("Званлица"): ukr & rus
Реклама и бесплатное распространение треков только приветствуются.
Композиторы-вокалисты, подарившие озвучивание песен на мои стихи:
2014: Виталий Данилюк / 2015: Ринад Абузаров / 2018-2019: Инна Званцева - Огромное им Спасибо!
Приятного всем времяпровождения!
* * *
Более полная версия резюме здесь: http://www.proza.ru/2015/06/27/1443
О национальности Братислава Либертуса-Кармины: http://www.proza.ru/2017/07/31/1664
* * *
ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИИ: www.change.org/u/bratislav_libertus
"Есть идея как повысить качество отечественной эстрады":
RU: Краткая ссылка на петицию на русском языке: goo.gl/D94prX
UA: Та сама петиція українською мовою: goo.gl/ulmSHo
* * *
RU: Братислав Либертус-Кармина
www.proza.ru/avtor/libertuscarmina
www.realmusic.ru/libertuscarmina_ru
#libertuscarmina, #libertuscarmina_ru
www.change.org/u/bratislav_libertus
goo.gl/D94prX
UA: Братіслав Лібертус-Карміна
www.proza.ru/avtor/libertuscarmina
www.realmusic.ru/libertuscarmina_ua
#libertuscarmina, #libertuscarmina_ua
www.change.org/u/bratislav_libertus
goo.gl/ulmSHo
BY: Браціслаў Лібэртус-Карміна
www.proza.ru/avtor/libertuscarmina
www.realmusic.ru/libertuscarmina_by
#libertuscarmina, #libertuscarmina_by
www.change.org/u/bratislav_libertus
Произведений: 585
Получено рецензий: 1307
Написано рецензий: 666
Читателей: 101550
Произведения
- А я нарочно буду ошибаться - стихи, 12.12.2019 12:11
- Волна прилива. Vip - литературные переводы, 24.11.2018 12:33
- Волна прилива. Vip - литературные переводы, 26.03.2018 19:08
- Дайте, дедушка, мне на трамвай - стихи, 26.03.2018 19:01
- Полюбите меня, Вас прошу, хоть на пару абзацев... - стихи, 22.10.2017 14:15
- Мне тебя ни капельки не жаль - стихи, 24.04.2017 07:29
- Ах, если б знала ты - стихи, 24.04.2017 07:23
- Я хочу увидеть Солнце - стихи, 20.02.2016 19:01
- Аргументы - стихи, 20.02.2016 17:59
- Ветераны поиска любви - стихи, 20.02.2016 17:54
- Я ромашке верю-верю - стихи, 20.02.2016 17:09
- И к злу, и к добру. Песня. вип - литературные переводы, 28.07.2014 16:56
- Хочу быть главным героем. вип - стихи, 19.07.2014 01:06
- Самородок. Песня. вип - стихи, 19.07.2014 00:59
- Баллада о водяной мельнице. Песня. вип - стихи, 19.07.2014 00:39
- Не могу молчать. Песня. вип - стихи, 19.07.2014 00:35
- Колени. Vip - стихи, 30.04.2014 22:42
- Зачем тебе я? - спросил человек человека. Песня. в - стихи, 30.04.2014 22:38
- Рукав. вип - стихи, 30.04.2014 22:33
- Дверь. Песня. вип - литературные переводы, 20.04.2014 16:36
- С имени Ты - стихи, 07.02.2014 04:25
- Дрогнул лёд. вип - стихи, 28.12.2013 19:39
- Зарничная. Vip - стихи, 28.12.2013 19:28
- Разбиваются скалы о волны любви. Vip - стихи, 05.03.2013 16:14
- Лови мои позывы любви, как мячи. Песня. Vip - стихи, 06.11.2012 21:51
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- группа OK_RU
- Корисна стаття: "ІНФОГРАФІКА: 11 неймовірних причин, чому дружба на роботі – це круто!"
- "Sakkijarven Polkka" (На Завалинке)
- группа MM_INT
- на LyricsTranslate.com/ru (песенные переводы)
- группа VK_BY
- RealMusic_ru (послушать, скачать, поделиться)
- Братіслав Лібертус Пісняр на poetryclub.com.ua
- в списке Золотого Фонда премии «Народный писатель 2013»
- RealMusic_RU
- lyricstranslate.com/ru/sаkkijаrven-polkka-сяккиярва-полька
- группа VK_UA
- Краткая биография
- блог на "UA Modna" (UA)
- RealMusic_UA
- RealMusic_BY
- группа VK_RU
- CHANGE.ORG/U/BRATISLAV_LIBERTUS
- Стихи.ру (дублирующая страница)