Рецензии на произведение «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения»

Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

Чаще всего теряет голову, кто ленится пораскинуть мозгами!

Олег Рыбаченко   12.09.2017 23:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

Очень интересный взгляд. Даже ценный.
Спасибо за добрые слова о русском юморе. Сейчас идёт волна развлекательных передач. Но в них больше веселухи(эстрада), чем юмора. Хотя в КВНе
юмор сверкает. С уважением. Л.Ф

Лев Фадеев   12.09.2017 23:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

Вот, знаете, на Карасева не клюнул, а Пушкина и Зощенко с вашей подачи перечитать захотелось))

Лев Рыжков   12.09.2017 22:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

Помню, когда учил английский язык, мне пришла в голову почитать произведения русской литературы в переводе. В итоге прочел английский перевод всего что смог найти тогда, а именно <<12 стульев>>, <<Мастер и Маргарита>> и множества рассказов Чехова :) А, да, еще <<Дворянское Гнездо>> Тугенева. Надо сказать это было настолько своеобразное и захватывающее занятие - как будто абстрагировался и другими глазами взглянул со стороны.)

Сергей Богданов 3   27.03.2015 03:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

Здравствуйте!
Размышления о книгах, о чтении в наше (быстротечное и интернетное)время не так часто встретишь. Я с интересом прочитала Ваши рассуждения о книгах и их авторах.
В самом деле, каждый из нас должен найти свою литературу (и прозу, и стихи). Книги украшают и обогащают нашу жизнь.Кто не читает - тот многое теряет. Это моё мнение.
Я читаю разную литературу, включая классику. Но есть ещё мемуары. Советую Вам прочитать Александра Герцена "Былое и думы", Нины Николаевны Берберовой "Курсив мой. Автобиография", и даже Максима Горького "Книга о русских людях" (Здесь одни его "Несвоевременные мысли" - стоят того, чтобы проявить к писателю интерес).
И у меня Александр Сергеевич Пушкин на первом месте; особенно его стихи и поэмы. Гениальнее этого поэта-философа нет больше и в России, и в мире.
А из русских классиков я выделяю романы Ивана Александровича Гончарова. Его называют автором трёх романов на "О": "Обломов","Обрыв", "Обыкновенная история". В его романах тонкая философия, страстность героев... Все романы И.А.Гончарова очаровывают хорошим русским языком. То, что писали о герое "Обломова" - Илье Обломове - полная чушь. В его жизни больше смысла, чем в жизни иных, как бы, деятельных людей.
Желаю Вам "вкусных" книг!Удач!

Лариса Прошина-Бутенко   14.02.2015 22:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

Добрый День.
Всегда считаю, что читатель, читая произведение, видит его совсем по другому, чем сам автор. Автор видит его другим и более насыщенным чем читатель. Чтоб эта разница была мизерной, автору необходимо все свои мысли красиво, правильно и доходчиво изложить из своей головы на бумагу. Мы это делаем как можем и читатель видит лишь то, что он читает.
Порой сложность отображения своих мыслей на бумаге делает такую неприятную вещь: Автор думает, что это чертовски интересно, а читатель не входит в эту ауру или атмосферу, которую видит автор, читая сам свои страницы...
Произведения Пушкина для меня выглядят как ровная линия, иногда имеющая лёгкие волны вверх или вниз... (плавно текущую спокойную воду)- гармонию в буквах и гармонию в рядом расположенных друг с другом словах- это приятно читать- ты слегка покачиваешься, читая его четверостишья...
Произведения некоторых эту линию делают с острыми изломали, различными криво стоящими фигурами, стоящими острыми гранями вверх.
Простите, это моё личное виденье и я его ни кому не навязываю.
Удачи Вам в Вашем творчестве.

Игорь Злобин   06.01.2015 13:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

Если получается, читая других авторов, представить себя участником событий, тем более - активным, "со своим сюжетом", то, на мой взгляд, этот автор интересен. И Смысл этих работ открывается полнее, и полнее виден Образ, что вкладывал Автор в своё произведение...
Увидеть, почувствовать, вжиться хотя бы в один Образ, ощутить "ритмику" действия - значит полнее вникнуть в Смысл произведения...
И именно такое чтение увлекает, зовя перечитывать, иногда по многу раз...
Благо Дарю за ВАШ Русский, и за ВАШ интерес к Русской литературе...

Медовик Пчеловод   23.08.2014 21:11     Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2011/10/19/1520
Петербург
Марина Царь Волкова
Одна из современных авторов...

Медовик Пчеловод   23.08.2014 21:22   Заявить о нарушении
Извините, что я не сразу ответила. Да, настоящая литература тягивает читателя внутри произведения.

Спасибо, что Вы заходили.

Эдит Пэ   05.09.2014 01:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

"К словам природы будь не глух,
и ты постигнешь ход светил..."
Эти строки из "Фауста" Гёте
вели меня при исследовании при
научном изыскании и построении
математической модели Солнечной системы...
Эта теория позволила намного более точно
(предсказать) -разрешённые орбиты планет и
вычислить их большие полуоси орбит и периоды
ещё неоткрытых планет.
И Майкл Браун из Калифорнийского технологического
института открыл одну из них (2003 год-Седну).
Из русской литературы: читая лекцию в институте
задал вопрос преподавателям рус. яз. и литературы (около 150 чел)
На первых трёх страницах "Преступления и наказания" Достоевского
задан вопрос :"Чего человек больше всего боится?"
Никто не смог ответить!? Почему непонятно?
Сможете Вы найти ответ?
Эдит! Надо искать сам вопрос на первых трёх страницах произведения
Достоевского и там же имеется ответ...,
Это довольно неожиданно!?

Никола Новиков   21.08.2014 16:29     Заявить о нарушении
О, это хороший вопрос. Нужно подумать. Сразу бы сказала, боится, что его больше нет. Не только в буквальном смысле, но и метафорическом. Но подумаю дальше. :)

Эдит Пэ   21.08.2014 15:24   Заявить о нарушении
Эдит! Надо "угадать" как в тексте у Достоевского на первых
трёх страницах надо искать этот вопрос и на него ответ!
Это довольно неожиданно!?

Никола Новиков   21.08.2014 16:26   Заявить о нарушении
:) Признаюсь, что Достоевского ещё не читала (на русском), и на немецком давным давно читала и больше не помню. :) Но буду читать его и найти ответ на первых трёх страницах.

Эдит Пэ   22.08.2014 01:03   Заявить о нарушении
По всему видно,- ВЫ не остановитесь!?

Никола Новиков   22.08.2014 09:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

И русский язык подчинился Вам...
Зачечательно, Эдит.

Василий Вялый   03.08.2014 10:58     Заявить о нарушении
Василий, спасибо. :)

Эдит Пэ   04.08.2014 01:23   Заявить о нарушении