Рецензии на произведение «Просекко, или Бред в Венеции»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Просекко, или Бред в Венеции» (Виола Тарац)
Любопытно, и про Рахманинова тоже. Не обращайте внимание на глупости, которые вам пишут. Желаю успеха.
Жердев-Ярый Валерий 14.05.2020 12:24 • Заявить о нарушении
Любопытно, и про Рахманинова тоже. Не обращайте внимание на глупости, которые вам пишут. Желаю успеха.
Жердев-Ярый Валерий 14.05.2020 12:24 • Заявить о нарушении
Не буду. Если Вы об этом будете мне чаще напоминать...
Валерий! Спасибо! И за поддержку тоже...
Виола Тарац 19.05.2020 11:48 Заявить о нарушении
Валерий! Спасибо! И за поддержку тоже...
Виола Тарац 19.05.2020 11:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Просекко, или Бред в Венеции» (Виола Тарац)
Много чего зашифровано между строк. Только кому-то одному известное.
"Чувствую свою родственность с prosecco. Я - secco, а хочется быть твоей лагуной.." - Чувствую свою родственность с игристым вином. Я фреска, а хочется быть твоей лагуной... (перевод читателя).
А что, Отто Эберхардт, владелец фабрики боеприпасов нацистской Германии, был ещё и графиком, художником? Тогда стоит по-иному взглянуть на вашу миниатюру...
Рассольчик 24.03.2016 12:00 • Заявить о нарушении
Много чего зашифровано между строк. Только кому-то одному известное.
"Чувствую свою родственность с prosecco. Я - secco, а хочется быть твоей лагуной.." - Чувствую свою родственность с игристым вином. Я фреска, а хочется быть твоей лагуной... (перевод читателя).
А что, Отто Эберхардт, владелец фабрики боеприпасов нацистской Германии, был ещё и графиком, художником? Тогда стоит по-иному взглянуть на вашу миниатюру...
Рассольчик 24.03.2016 12:00 • Заявить о нарушении
Вообще-то "secco" переводится как "сухой", "pro" - очень. "Prosecco" очень сухой. В музыке так называется речитатив без аккомпанемента - recitativo secco (т.е. "одинокий" речитатив), а ещё есть recitativo accompagnato - речитатив с аккомпанементом (речитатив в сопровождении). А героиня миниатюры одна, без сопровождения, а тем более без "Него"... Но мне очень понравился Ваш "перевод" - "я фреска, а хочется быть твоей лагуной". Захотелось стать фреской и узнать как бы Вы "по-иному" взглянули на миниатюру, если бы график и художник Отто Эберхардт оказался тем самым владельцем фабрики боеприпасов нацистской Германии, коим на самом деле не является, потому что родился в 1930 году, и всё ещё жив, и творит свои работы отнюдь не под оружейный лязг... И всё-таки как бы Вы "по-иному" взглянули на миниатюру, если бы... Любопытно.
Виола Тарац 25.03.2016 01:43 Заявить о нарушении
Виола Тарац 25.03.2016 01:43 Заявить о нарушении
Милая дама! Впредь, чтобы вас правильно поняли, удосужтесь указать хотя бы годы жизни автора или художника, на которого ссылаетесь. Да и "речетатив в сопровождении" с "очень сухим" вином тоже. Направление мысли у каждого своё. Каждый понимает в меру своей испорченности. Или осведомлённости.
Рассольчик 25.03.2016 18:36 Заявить о нарушении
Рассольчик 25.03.2016 18:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Просекко, или Бред в Венеции» (Виола Тарац)
Красиво и стильно...У меня тоже в Венеции все сбылось. А уж лагуна, это просто квинтэссенция))
Илья Ромм 24.03.2016 11:38 • Заявить о нарушении
Красиво и стильно...У меня тоже в Венеции все сбылось. А уж лагуна, это просто квинтэссенция))
Илья Ромм 24.03.2016 11:38 • Заявить о нарушении
Спасибо. Рада "сбыточности" Вашей Венеции. А уж лагуна...завораживает уже только одним звучанием слова.
Виола Тарац 25.03.2016 01:14 Заявить о нарушении
Виола Тарац 25.03.2016 01:14 Заявить о нарушении
Кстати, все заливы тектонического происхождения называются лагунами. И Венецианская лагуна (залив) не исключение.
Но я догадываюсь, что у литераторов свои понятия, не географические.
Услышали слово впервые, и оценили его звучание. А не смысл.
Рассольчик 28.03.2016 16:25 Заявить о нарушении
Но я догадываюсь, что у литераторов свои понятия, не географические.
Услышали слово впервые, и оценили его звучание. А не смысл.
Рассольчик 28.03.2016 16:25 Заявить о нарушении
Понятие, даже если оно географическое, не есть смысл, а только понятие. И смысл лагуны её происхождением не раскрываем. Тем более, что смысл может быть разным. Смотря с какой стороны и какими средствами "рассмыслять". И звучание может быть наполнено смыслом. Если уметь слышать. Или для Вас музыка лишена смысла?.. А за обращение моего внимания на тектоничное происхождение лагуны я Вам благодарна. Это знание навевает новые образы, наделённые, как мне кажется, глубоким смыслом...
Виола Тарац 29.03.2016 13:59 Заявить о нарушении
Виола Тарац 29.03.2016 13:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Просекко, или Бред в Венеции» (Виола Тарац)
Красиво, Виола. Как стихи в прозе.
Мия Леонова 21.08.2015 21:19 • Заявить о нарушении
Красиво, Виола. Как стихи в прозе.
Мия Леонова 21.08.2015 21:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Просекко, или Бред в Венеции» (Виола Тарац)
К глубокому сожалению, до сих пор не удалось посетить Венецию. Её разве что с прогулками по ночной Сенне можно сравнить. Уверен, что там действительно очень красиво. Вам спасибо за интересную миниатюру.
Денис Ващук 27.07.2015 20:23 • Заявить о нарушении
К глубокому сожалению, до сих пор не удалось посетить Венецию. Её разве что с прогулками по ночной Сенне можно сравнить. Уверен, что там действительно очень красиво. Вам спасибо за интересную миниатюру.
Денис Ващук 27.07.2015 20:23 • Заявить о нарушении
Ужас! Была в Париже, а по ночной Сене не прогулялась...Меняемся! Вы - в ночную Венецию, а я - в ночной Париж! Потом обменяемся впечатлениями...
Виола Тарац 28.07.2015 12:53 Заявить о нарушении
Виола Тарац 28.07.2015 12:53 Заявить о нарушении
Обязательно побываем. А почему бы и нет))
У меня постоянно приключение возникают, наверно не от мира сего.
На счет Парижа. У меня был эксперимент решил его пройти от начала и до конца Пешком. Дошел до самого центра и обратно. Ушел в 9 вечера, вернулся в 4 часа утра.
Это были незабываемые впечатления. Правда ноги под конец уже отваливались.
Шел от Иври - это пригород Парижа, до Нотр Дама и обратно. Вам тоже рекомендую побывать, обязательно посетите Нотр Дам и Елисейские поля. Но больше всего мне понравилось в музее современного искусства.
Денис Ващук 29.07.2015 04:13 Заявить о нарушении
У меня постоянно приключение возникают, наверно не от мира сего.
На счет Парижа. У меня был эксперимент решил его пройти от начала и до конца Пешком. Дошел до самого центра и обратно. Ушел в 9 вечера, вернулся в 4 часа утра.
Это были незабываемые впечатления. Правда ноги под конец уже отваливались.
Шел от Иври - это пригород Парижа, до Нотр Дама и обратно. Вам тоже рекомендую побывать, обязательно посетите Нотр Дам и Елисейские поля. Но больше всего мне понравилось в музее современного искусства.
Денис Ващук 29.07.2015 04:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Просекко, или Бред в Венеции» (Виола Тарац)
Ночная Венеция темна и непривлекательна... Но написано красиво!
Кот Домашний 18.06.2015 10:44 • Заявить о нарушении
Ночная Венеция темна и непривлекательна... Но написано красиво!
Кот Домашний 18.06.2015 10:44 • Заявить о нарушении
Не спорю. А хочется. Но после ТАКОГО комлимента не решаюсь...
Виола Тарац 21.06.2015 22:14 Заявить о нарушении
Виола Тарац 21.06.2015 22:14 Заявить о нарушении
Спорю. С большим опозданием. Наверное ждала когда Венеция погрузится в для Вас непривлекательную ночь и выдавит из себя остатки туризма и тем станет особенно привлекательной для меня - ведь тогда я тоже перестану быть туристкой, расстанусь с багажом различных масок, навязанных мне прожитыми днями, и я, словно омытая водами лагуны, предстану самой собой и может быть той самой ночной Венецией, которая Вам кажется такой тёмной и непривлекательной. Но как это привлекает меня! Почувствуйте себя на мгновение Котом Недомашним, тогда может быть ЭТА Венеция увлечёт и Вас. Хотя впрочем к чему? Ведь так хочется спорить. Оставайтесь Домашним, венецианно-дневным, под прикрытием видимых лагунных вод.
Виола Тарац 30.06.2015 18:31 Заявить о нарушении
Виола Тарац 30.06.2015 18:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Просекко, или Бред в Венеции» (Виола Тарац)
...хочется быть... лагуной!!!...
Спасибо!
С наилучшими,-
Римма.
Ордина 10.05.2015 09:16 • Заявить о нарушении
...хочется быть... лагуной!!!...
Спасибо!
С наилучшими,-
Римма.
Ордина 10.05.2015 09:16 • Заявить о нарушении
Риммочка! Как Вы поняли! Это ключевая фраза этой миниатюры. Ну для меня. Рада, что для Вас тоже.
Тоже спасибо!
Виола Тарац 10.05.2015 21:37 Заявить о нарушении
Тоже спасибо!
Виола Тарац 10.05.2015 21:37 Заявить о нарушении