Рецензии на произведение «передчуття»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо, милая Василина; и за прекрасное четверостишие, но такое ёмкое по смыслу - да, тени уже длиннее, а день - короче.
А фото - просто потрясающее.
Не видел такой красоты.
СПАСИБО!
И за то, что прочитали мои стр.
Добра Вам и сил.
Иван Кожемяко 3 28.07.2017 00:14 Заявить о нарушении
уважаемый Иван Иванович,
за добрые слова.
Очень рада, правда, что Вам понравилось.
Тени длиннее за нами, но все-таки еще впереди много света. Я знаю.
А в горах много красоты, но и суровости много.
И Вам - всего доброго.
Василина Иванина 28.07.2017 12:35 Заявить о нарушении
Так что у Вас тени должны быть короче.
Добра Вам.
Иван Кожемяко 3 28.07.2017 23:14 Заявить о нарушении
светлая им память....
Спасибо за добрые слова,
но не дано анм знать, можем только надеяться,
будем надеяться!
Василина Иванина 29.07.2017 18:01 Заявить о нарушении
Поэтому - только жить и выше нос.
Добра Вам и сил.
Иван Кожемяко 3 30.07.2017 10:39 Заявить о нарушении
Да, Василина... Суда по снимку, дожди у вас знатные! Настоящие такие. Грозовые. Посмотришь на снимок, и в спеку как-то даже не верится особо.
Константин Кучер 25.07.2017 13:05 Заявить о нарушении
Да, град был непревзойденный, но грозы резко меняются жарой ококло сорока градусов, а потмо опять шторм.Что-то типа сауны получается.
Василина Иванина 25.07.2017 22:37 Заявить о нарушении
Доброе утро, пани Василина!
Как неспокойна природа. Как неспокойны чувства.
***
грози і грози і грози
град буревії зливи
нині спекотно знову
тіні вже довшають
милий
***
Какой красивый язык. "Спекотно" - знойно."Зливи" - ливни.
В переводе Анны Дудки.
***
грозы, и грозы, и грозы,
град, ураганы, ливни,
нынче так знойно снова,
да тени длиннее,
милый
***
В душе тоже и грозы, и ураган, и зной. И человек, которому обращены эти строки, не может не слышать их.
Проникновенно. Как всегда, проникновенно и душевно.
Обнимаю, пани Василина!
Саша
Александра Зарубина 1 25.07.2017 07:04 Заявить о нарушении
рада Вашему отзыву, мне очнеь приятно читатьт Вашие добрые слова,
благодарю от всей души.
:)
Василина Иванина 25.07.2017 22:35 Заявить о нарушении
грозы, и грозы, и грозы,
град, ураганы, ливни,
нынче так знойно снова,
да тени длиннее,
милый
Анна Дудка 24.07.2017 18:43 Заявить о нарушении
Анна Дудка 24.07.2017 19:20 Заявить о нарушении